โคลงเคลง(klohng klayng)
Maksud
1Kata SifatB1
tidak stabil; goyah; oleng
bergoyang atau tidak stabil, berayun atau condong seolah-olah hampir terbalik (cth. bot, meja, atau postur seseorang)
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gantidak sama; tidak seimbangมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1tidak stabil; goyah; oleng2bergoyang; berayun tidak stabil
Kaki meja ini tidak sama rata, jadi ia tidak stabil.
2Kata KerjaB1
bergoyang; berayun tidak stabil
bergoyang atau berayun dengan cara yang tidak stabil, terutamanya dari sisi ke sisi
Contoh
เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalโคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1tidak stabil; goyah; oleng2bergoyang; berayun tidak stabilเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarคลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fizik; isyarat/EM)3lonjakan; kemasukan4frekuensi siaran; jalur radioแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)
Bot itu terumbang-ambing kerana ombak yang kuat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โยกย้ายyôhk yáaiโยกย้ายyôhk yáai1memindahkan; menugaskan semula; menempatkan semula2berhayun; bergoyang
- memindahkan; menugaskan semula; menempatkan semula
- berhayun; bergoyang
เซsayเซsay1goyah; tidak stabil2[untuk] bergoyang; terhuyung-hayang; condong3pening-pening lalat; sensitif (slanga)4hangover; tidak sedap badan (slanga)
- goyah; tidak stabil
- [untuk] bergoyang; terhuyung-hayang; condong
- pening-pening lalat; sensitif (slanga)
- hangover; tidak sedap badan (slanga)
โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhkbergoyang; terhuyung-hayang
bergoyang; terhuyung-hayang
โคลงklongโคลงklong1khlong; bentuk puisi Thai2bergoyang; berbuai
- khlong; bentuk puisi Thai
- bergoyang; berbuai
โอนเอนohn enโอนเอนohn en1tidak kukuh; mudah dipengaruhi2bergoyang; berayun; terhuyung-hayang
- tidak kukuh; mudah dipengaruhi
- bergoyang; berayun; terhuyung-hayang
Pecahan Perkataan
+
+
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayngtidak stabil; goyah; oleng