สานต่อ

săan dtòr

Maksud

1Kata NamaB2

meneruskan; menyambung

meneruskan, mengekalkan, dan mengembangkan lagi kerja, dasar, projek, tradisi, atau hubungan yang dimulakan oleh orang lain

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1pergi semula; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktiviti sebelumnya3kembali (arah, selepas kata kerja)สานต่อsăan dtòrสานต่อsăan dtòrmeneruskan; menyambungธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Dia berhasrat untuk kembali dan meneruskan perniagaan restoran keluarganya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

สืบสานsèup săanสืบสานsèup săanmeneruskan; mewariskan; memelihara

meneruskan; mewariskan; memelihara

สืบต่อsèup dtòrสืบต่อsèup dtòr1meneruskan; menyambung2mewarisi; mengambil alih3menurunkan; mewariskan
  • meneruskan; menyambung
  • mewarisi; mengambil alih
  • menurunkan; mewariskan
สานsăanสานsăan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connect
  • [to] weave; interlace
  • [to] build on; carry forward; connect
รับต่อráp dtòrรับต่อráp dtòr1mengambil alih; meneruskan2memperbaharui; melanjutkan (kontrak, perkhidmatan)3menyambung; meneruskan (panggilan, isyarat, talian)
  • mengambil alih; meneruskan
  • memperbaharui; melanjutkan (kontrak, perkhidmatan)
  • menyambung; meneruskan (panggilan, isyarat, talian)
พัฒนาต่อยอดpát-tá-naa dtòr yôtพัฒนาต่อยอดpát-tá-naa dtòr yôtmembangunkan lebih lanjut; memperkembangkan

membangunkan lebih lanjut; memperkembangkan

Pecahan Perkataan

สานsăanสานsăan1[untuk] menganyam; menjalin2[untuk] mengembangkan; meneruskan; menghubungkanmenganyam atau menjalin bahan seperti buluh, rotan, mensiang, atau benang untuk membuat sesuatu objekBahagian 1
+
ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaBerunding untuk harga yang lebih rendah ketika membeli sesuatu.Bahagian 2
สานต่อsăan dtòrสานต่อsăan dtòrmeneruskan; menyambung