ฟิล์มวินเทจ(fim win-tèet)
Maksud
1Kata NamaA2
penapis/pratetap filem vintaj
Penapis atau pratetap digital yang digunakan untuk mencipta kesan filem vintaj.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Aplikasi penyuntingan foto ini mempunyai banyak penapis filem vintaj.
ลองใช้long cháiพรีเซ็ตฟิล์มวินเทจpree-sét fim win-tàytอันนี้an néeดูสิdoo sìรูปrôopจะjàออกมาòk maaสวยsŭuaiเลยloie
Cuba gunakan pratetap filem vintaj ini, foto itu akan menjadi cantik.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakแต่งรูปdtàeng rûupเยอะyéhแค่kâeใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêrฟิล์มวินเทจfim win-tèetอันเดียวan dieowก็gâwทำให้tam hâiรูปrôopดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunได้dâi
Jika anda tidak mahu banyak menyunting, hanya menggunakan satu penapis filem vintaj boleh membuatkan foto kelihatan lebih menarik.
2Kata NamaB1
rupa filem vintaj
Gaya estetik yang meniru filem lama, menampilkan bintikan (grain), warna pudar, vignet, atau tona nostalgia, diaplikasikan dalam fotografi atau video.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1fesyen; estetika2gaya; caraฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèet1stok filem vintaj2penapis/pratetap filem vintaj3rupa filem vintaj
Saya suka gambar dalam gaya filem vintaj.
3 contoh lagiPapar kurang
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanและláeคุมโทนkum tohnสีsĕeให้hâiมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepฟิล์มวินเทจfim win-tèet
Kafe ini menghias bahagian dalamannya dan mengawal skema warna untuk mewujudkan suasana filem vintaj.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกถ่ายlêuuak tàaiทอดtôtเรื่องราวrêuuang raaoในnaiยุคyúk90ด้วยdûuayภาพpâapสไตล์sà-dtaaiฟิล์มวินเทจfim win-tèetเพื่อให้pêuua hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanย้อนยุคyón yúk
Pengarah memilih untuk menceritakan kisah yang berlatar belakangkan tahun 90-an dengan estetika filem vintaj untuk membuatkan penonton berasa seperti kembali ke masa lalu.
การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanภาพถ่ายpâap tàaiด้วยdûuayสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepฟิล์มวินเทจfim win-tèetสะท้อนถึงsà-tón tĕungความโหยหาkwaam hŏi hăaความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepในnaiยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòk
Penghasilan karya fotografi dengan estetika filem vintaj mencerminkan nostalgia terhadap ketidaksempurnaan era analog.
3Kata NamaB2
stok filem vintaj
Filem fotografi sebenar dari era terdahulu, dinilai kerana ciri-ciri klasiknya seperti bintikan (grain) dan penghasilan warna.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginลองใช้long cháiลองใช้long cháimencuba; cuba menggunakan sesuatuฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèet1stok filem vintaj2penapis/pratetap filem vintaj3rupa filem vintajจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] sungguh?!; biar betul?!2sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnyaสักsàkสักsàk1sebarang; walaupun sedikit; langsung2jati3lebih kurang; kira-kira4membuat tatuม้วนmúuanม้วนmúuan1menggulung; menggelung2gulungan; gelungan (objek yang digulung)3penjodoh bilangan: gulung
Saya baru sahaja membeli kamera lama, jadi saya mahu mencuba menggunakan segulung filem vintaj yang sebenar.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเก็บสะสมgèp sà-sŏmฟิล์มวินเทจfim win-tèetที่têeยังyangไม่เคยmâi koieเปิดใช้bpèrt cháiจากjàakยุคyúk70ไว้wáiหลายlăaiม้วนmúuan
Dia telah mengumpul beberapa gulung filem vintaj yang belum digunakan dari era 70-an.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการใช้gaan cháiฟิล์มวินเทจfim win-tèetที่têeหมดอายุmòt aa-yùแล้วláeoคือkeuสีสันsĕe-sănและláeเกรนgraynของkŏngภาพpâapที่têeคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâai
Daya tarikan menggunakan filem vintaj yang telah tamat tempoh adalah warna dan butiran foto yang tidak dapat diramalkan.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepบางคนbaang konยอมyomจ่ายjàaiแพงpaengเพื่อpêuuaซื้อséuฟิล์มวินเทจfim win-tèetบางbaangรุ่นrûnที่têeเลิกlêrkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai láewเพราะpráwให้hâiโทนสีtohn sĕeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Sesetengah jurugambar profesional sanggup membayar harga yang tinggi untuk filem vintaj tertentu yang telah dihentikan pengeluarannya kerana tona warnanya yang unik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèetpenapis/pratetap filem vintaj