เก็บสะสม(gèp sà-sŏm)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengumpul dan menyimpan
mengumpulkan barang secara sengaja dan menyimpannya dari masa ke masa sebagai satu set atau hobi (contohnya, setem, syiling, karya seni)
Contoh
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobi; aktiviti riadahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1mengumpul dan menyimpan2mengumpul secara beransur-ansur3menabung; menyimpanแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1setem pos2setem (koleksi/kesetiaan)3cop getah (alat)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1seluruh dunia; secara global2seluruh dunia; global
Hobinya ialah mengumpul setem dari seluruh dunia.
2Kata KerjaB1
mengumpul secara beransur-ansur
meningkatkan sesuatu secara bertahap dan sengaja dari masa ke masa (contohnya, wang, mata ganjaran, pengalaman, bukti, perbatuan, pahala); menekankan pengumpulan sengaja oleh seseorang atau kumpulan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1mengumpul dan menyimpan2mengumpul secara beransur-ansur3menabung; menyimpanแต้มdtâemแต้มdtâem1mendapat mata; membuat titik; mencalit; menyapu sedikit2mata; markah; jumlah mata3titik; bintik; tanda4tanda kecantikan; bintik wajahบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkad kreditเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilแลกlâekแลกlâek1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wang3menukar dengan; bertukar denganตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang bintiket kapal terbang; tiket penerbangan
Dia mengumpul mata kad kredit untuk ditukarkan dengan tiket kapal terbang.
3Kata KerjaB1
menabung; menyimpan
menyimpan wang atau sumber secara berkala untuk kegunaan masa depan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏm1mengumpul dan menyimpan2mengumpul secara beransur-ansur3menabung; menyimpanเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Saya sedang menyimpan wang untuk pergi ke Jepun tahun depan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เก็บออมgèp omเก็บออมgèp ommenyimpan (wang)
menyimpan (wang)
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengumpul (sebagai hobi)2terkumpul; bertambah
- mengumpul (sebagai hobi)
- terkumpul; bertambah
เก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuam1mengumpul; menghimpun [sesuatu]2menyusun; menghimpun [maklumat]
- mengumpul; menghimpun [sesuatu]
- menyusun; menghimpun [maklumat]
สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmmengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)
mengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1mengumpul; menghimpun2menyusun; menghimpunkan3menggembleng; mengerahkan
- mengumpul; menghimpun
- menyusun; menghimpunkan
- menggembleng; mengerahkan
Pecahan Perkataan
+
เก็บสะสมgèp sà-sŏmเก็บสะสมgèp sà-sŏmmengumpul dan menyimpan