เปิดใช้

bpèrt chái

Maksud

1Kata KerjaA2

mengaktifkan; membolehkan (ciri/perkhidmatan)

menghidupkan atau membolehkan sesuatu fungsi, perkhidmatan, atau ciri supaya ia boleh digunakan

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1mengaktifkan; membolehkan (ciri/perkhidmatan)2membuka untuk kegunaan; mula operasi3melaksanakan; mula menggunakan (dasar/langkah)Wi-Fiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya menghidupkan Wi-Fi.
2Kata KerjaB1

membuka untuk kegunaan; mula operasi

menjadikan kemudahan, jalan raya, sistem, atau peralatan tersedia dan beroperasi untuk kegunaan awam atau rasmi

Contoh

สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáastesen metro/skytrain; stesen rel elektrikสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1garisan/jalur/kord kuning2Laluan Kuning MRT (Bangkok)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1mengaktifkan; membolehkan (ciri/perkhidmatan)2membuka untuk kegunaan; mula operasi3melaksanakan; mula menggunakan (dasar/langkah)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Stesen kereta api Laluan Kuning akan dibuka untuk kegunaan pada bulan depan.
3Kata KerjaB2

melaksanakan; mula menggunakan (dasar/langkah)

melaksanakan dasar, langkah, atau program supaya ia mula beroperasi

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1mengaktifkan; membolehkan (ciri/perkhidmatan)2membuka untuk kegunaan; mula operasi3melaksanakan; mula menggunakan (dasar/langkah)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanการลาgaan laaการลาgaan laa1cuti; pelepasan (kerja/sekolah)2perpisahan; ucapan selamat tinggalป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Syarikat akan mula melaksanakan dasar cuti sakit baharu pada bulan depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanMengaktifkan atau menghidupkan peranti, lampu, peralatan, aplikasi, atau sistem.Bahagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]Menggunakan atau memanfaatkan sesuatu untuk suatu tujuan.Bahagian 2
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt cháimengaktifkan; membolehkan (ciri/perkhidmatan)