นู้ด
núutMaksud
1Kata SifatB1
warna kulit semula jadi ('nude')
Warna rona kulit semula jadi yang digunakan dalam fesyen dan kosmetik.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungkasut tumit tinggiสีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1warna nude (rona kulit)2berwarna nude (rona kulit)สักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkan
Saya mahukan sepasang kasut tumit tinggi berwarna nude.
3 contoh lagiPapar kurang
ลิปสติกlíp-sà-dtìkสีนู้ดsǐi-núutเป็นbpenสีsǐiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเลยləəi
Gincu berwarna nude merupakan warna yang paling laris bagi jenama ini.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakทาtaaเล็บlépเจลjeenโทนนู้ดtoon-núutเพราะprɔ́มันmanดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiทุกtúkสีsǐi
Dia memilih untuk mendapatkan manikur gel warna nude kerana ia kelihatan sopan dan sesuai dengan pakaian dalam sebarang warna.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaด้วยdûuaiเฉดสีchèet-sǐiนู้ดnúutได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพราะprɔ́ช่วยchûuaiขับkàpสีผิวsǐi-pǐuและlɛ́สร้างsâangลุคlúkที่tîiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Trend menggunakan warna nude dalam solekan kekal popular secara konsisten kerana ia menyerlahkan tona kulit dan mencipta rupa yang semula jadi.
2Kata SifatB2
bogel (genre/berkaitan keadaan telanjang)
Berkaitan dengan atau menggambarkan keadaan telanjang, terutamanya dalam seni atau fesyen.
Contoh
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnpelukis (seni halus)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian6tidak berfungsi; gagal dilepaskan atau meletupการวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâaplukisan; catanแนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagianนู้ดnúutนู้ดnúut1warna kulit semula jadi ('nude')2bogel (genre/berkaitan keadaan telanjang)3gambar atau karya seni bogel
Artis ini terkenal dengan lukisan gaya bogel.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak begitu berani menonton filem gaya bogel; saya rasa agak malu.
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanศิลปะsǐn-lá-bpàแนวnɛɛoนู้ดnúutว่าwâaเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàหรือrʉ̌ʉอนาจารà-naa-jaanนั้นnánมีมาmii-maaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Perdebatan tentang sama ada seni bogel adalah seni atau kelucahan telah berlarutan sejak sekian lama.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพถ่ายpâap tàaiแนวnaeoนู้ดnúutที่têeเน้นnénความงามkwaam ngaamของkŏngสรีระsà-ree-ráมากกว่าmâak gwàaเรื่องrêuuangเพศpâyt
Pameran ini mempamerkan fotografi bogel yang memfokuskan kepada keindahan fizikal berbanding seksualiti.
3Kata NamaB2
gambar atau karya seni bogel
Gambar atau karya seni yang memaparkan orang berbogel; dalam bahasa basahan juga digunakan untuk gambar bogel intim yang dikongsi secara peribadi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาพนู้ดpâap-núutภาพนู้ดpâap-núutgambar bogel; foto bogelของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghiburชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangterkenal; masyhur; terkemukaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Di muzium, terdapat sebuah lukisan bogel karya artis terkenal yang dipamerkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโดนdoonแบล็กเมล์blɛ̀k-meeจากjàakแฟนเก่าfɛɛn-gàoที่tîiขู่kùuว่าwâaจะjàปล่อยภาพbplɔ̀i-pâapนู้ดnúutของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia telah diperas ugut oleh bekas kekasihnya yang mengancam untuk menyebarkan gambar-gambar bogelnya.
การส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔภาพนู้ดpâap-núutของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́ละเมิดlá-mə̂ətสิทธิส่วนบุคคลsìt-tí-sùuan-bùk-kon
Menghantar semula gambar bogel orang lain tanpa kebenaran adalah menyalahi undang-undang dan merupakan pelanggaran hak peribadi.
ภาพนู้ดpâap-núutชิ้นนี้chín-níiได้รับdâi-rápการประมูลgaan-bprà-muunไปbpaiในnaiราคาสูงraa-kaa-sǔungลิ่วlîuเพราะprɔ́เป็นbpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Karya seni bogel ini telah dilelong pada harga yang melampau kerana ia merupakan karya agung artis tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
núut
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |