สีนู้ด
sǐi-núutMaksud
1Kata NamaB1
warna nude (rona kulit)
Pelbagai warna semula jadi atau rona kulit yang sepadan dengan pemakai (cth., kuning air, sawo matang, kuning air kejambuan), biasa didapati dalam alat solek, pakaian dalam, atau fesyen.
Contoh
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkgincuรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; kohort umur3tahun kelas; pengambilan; angkatan4tahap kekananan; kumpulan umurนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1warna nude (rona kulit)2berwarna nude (rona kulit)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1membenarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2untuk dipilih; tersedia sebagai pilihanหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)เฉดchèetเฉดchèet1rona; tona (warna)2mengusir; menghalau secara menghinaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Rangkaian gincu ini mempunyai banyak rona 'nude' untuk dipilih.
3 contoh lagiPapar kurang
เคล็ดลับklét-lápคือkʉʉการเลือกgaan-lʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoสีนู้ดsǐi-núutที่tîiเฉดchèetใกล้เคียงglâi-kiiangกับgàpสีผิวsǐi-pǐuเราraoที่สุดtîi-sùtจะjàทำให้tam-hâiขาkǎaดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
Petuanya adalah dengan memilih kasut warna 'nude' dalam rona yang paling hampir dengan tona kulit kita; ia akan membuatkan kaki awak kelihatan lebih panjang.
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiช่วยchûuaiฉันchǎnเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútชั้นในchán-naiสีนู้ดsǐi-núutที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpสีผิวsǐi-pǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
Jurujual itu membantu saya memilih pakaian dalam warna 'nude' yang padan dengan sempurna dengan tona kulit saya.
แบรนด์brɛɛnเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangสมัยใหม่sà-mǎi-màiพยายามpá-yaa-yaamขยายkà-yǎaiนิยามní-yaamของkɔ̌ɔngสีนู้ดsǐi-núutให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkสีผิวsǐi-pǐuไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛโทนสีtoon-sǐiเบจbèetสำหรับsǎm-ràpคนkonผิวpǐuขาวkǎaoอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Jenama kosmetik moden sedang cuba meluaskan definisi 'nude' untuk merangkumi semua tona kulit, tidak lagi mengehadkannya kepada tona 'beige' sahaja untuk orang berkulit putih.
2Kata SifatB1
berwarna nude (rona kulit)
Berwarna rona kulit (digunakan sebagai kata sifat, cth., gincu berwarna nude).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatลองใช้lɔɔng-cháiลิปสติกlíp-sà-dtìkสีนู้ดsǐi-núutดูสิduu-sì
Jika anda mahukan gaya solekan semula jadi, cuba gunakan gincu warna nude.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-naiสีนู้ดsǐi-núutไปbpaiใส่sàiกับgàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีขาวsǐi-kǎaoตัวdtuuaใหม่mài
Saya perlu membeli coli berwarna nude untuk dipakai dengan kemeja putih baharu saya.
การทาgaan-taaเล็บlépสีนู้ดsǐi-núutเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́มันmanดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้าkâoได้dâaiกับgàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaทุกtúkชุดchút
Mengecat kuku dengan warna 'nude' sentiasa menjadi pilihan yang selamat kerana ia kelihatan sopan dan sesuai dengan semua pakaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นู้ดnúutนู้ดnúut1warna kulit semula jadi ('nude')2bogel (genre/berkaitan keadaan telanjang)3gambar atau karya seni bogelwarna kulit semula jadi ('nude')Bahagian 2
สีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núutwarna nude (rona kulit)warna nude (rona kulit)Perkataan