อนาจาร
à-naa-jaanMaksud
1Kata SifatB2
lucah; tidak senonoh
Tidak wajar dari segi seksual, lucah, atau menyinggung perasaan; melanggar piawaian kesopanan yang diterima (selalunya melibatkan implikasi undang-undang).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎapertuduhan jenayah; tuduhan rasmiกระgràกระgrà1jeragat2berbintik; rintik (corak)3penyu karahทำอนาจารtam-à-naa-jaanทำอนาจารtam-à-naa-jaanmelakukan perbuatan tidak senonoh terhadap [sso]; mencabul [sso]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-nátempat awam; kawasan awam; ruang awam
Dia telah ditangkap oleh polis kerana melakukan perbuatan tidak senonoh di tempat awam.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamว่าwâaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamอนาจารà-naa-jaanต่อdtɔ̀ɔเธอtəə
Dia membuat laporan bahawa rakan sekerjanya berkelakuan tidak senonoh terhadapnya.
ศาลsǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəiเข้าข่ายkâo-kàaiอนาจารà-naa-jaanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenการล่วงละเมิดgaan-lûuang-lá-mə̂ətและlɛ́สร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎai
Mahkamah menganggap tindakan defendan sebagai tidak senonoh, kerana ia merupakan gangguan dan menyebabkan kesusahan kepada mangsa.
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtร่างกายrâang-gaaiโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmอาจàatถูกtùukตีความdtii-kwaamได้dâaiว่าwâaเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiอนาจารà-naa-jaanและlɛ́ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Menyentuh tubuh seseorang tanpa keizinan boleh ditafsirkan sebagai perbuatan yang tidak senonoh dan menyalahi undang-undang.
2Kata NamaB2
kelucahan; ketidaksenonohan
Bahasa, tingkah laku, atau bahan yang lucah atau menyinggung perasaan secara seksual; kelakuan atau kandungan lucah.
Contoh
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman webนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3tutup; ditutup4menutupi; menutup rapat5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎakandungan; isiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanอนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1lucah; tidak senonoh2kelucahan; ketidaksenonohan
Laman web ini telah ditutup kerana ia mengandungi kandungan lucah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukไล่lâiออกจากɔ̀ɔk-jàakงานngaanเพราะprɔ́ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamอนาจารà-naa-jaanให้hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
Dia telah dipecat daripada pekerjaannya kerana menghantar mesej lucah kepada rakan sekerja.
มีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangเกี่ยวกับgìiao-gàpเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngระหว่างrá-wàangศิลปะsǐn-lá-bpàกับgàpอนาจารà-naa-jaanในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yon
Terdapat perdebatan luas tentang garis antara seni dan kelucahan dalam filem.
กฎหมายใหม่gòt-mǎai-màiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเด็กdèkและlɛ́เยาวชนyao-wá-chonจากjàakการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสื่อsʉ̀ʉอนาจารà-naa-jaanบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Undang-undang baharu itu bertujuan untuk melindungi kanak-kanak dan belia daripada mengakses bahan lucah di internet.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อนาจาร disebut อะ-นา-จาร?
à-naa-jaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |