ท่าดี

tâa dee

Maksud

1Kata SifatB1

gaya yang baik; postur yang baik

mempunyai gaya, postur, atau teknik yang baik, terutamanya dalam aktiviti fizikal seperti sukan atau tarian.

Contoh

นักบาสnák báatนักบาสnák báatpemain bola keranjangคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pemain bola keranjang itu mempunyai gaya yang sangat baik.
2Kata SifatB2

kelihatan meyakinkan; nampak bagus (secara luaran)

kelihatan meyakinkan atau bagus pada luaran; mungkin mendatangkan hasil yang sebenar atau tidak.

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâanampaknya; kelihatan sepertiดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukur2nasib baik; mujur (bahawa...)3bagus sangatlah (sindiran)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingbenar-benar berkesan; sungguhหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Projek baharunya nampak meyakinkan, tetapi saya tidak tahu sama ada ia benar-benar boleh dilaksanakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airBahagian 1
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Bahagian 2
ท่าดีtâa deeท่าดีtâa deegaya yang baik; postur yang baik