แผนการตลาด(păen gaan dtà-làat)
Maksud
1Kata NamaB2
pelan pemasaran
pelan yang menerangkan cara untuk mempromosikan dan menjual sesuatu produk atau perkhidmatan, termasuk matlamat, strategi, pelanggan sasaran, dan belanjawan
Contoh
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatjabatan/bahagian pemasaranกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1pelan pemasaran2pelan pampasan MLM; pelan pembayaranสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Jabatan pemasaran sedang bermesyuarat untuk memuktamadkan pelan pemasaran bagi produk baharu tersebut.
2Kata NamaB2
pelan pampasan MLM; pelan pembayaran
dalam jualan langsung atau pemasaran berbilang peringkat, pelan yang menerangkan komisen, bonus, dan cara orang dibayar
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1pelan pemasaran2pelan pampasan MLM; pelan pembayaranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jamว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanbayaran komisenยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?
Orang yang merekrut saya ke dalam jualan langsung meluangkan masa sejam menerangkan pelan pampasan, menunjukkan bagaimana komisen diperoleh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatpelan pemasaran