พอเจอ
pɔɔ-jəəMaksud
1Kata HubungB1
sebaik sahaja [seseorang] berjumpa/menemui
serta-merta setelah berjumpa atau menemui; pada saat [seseorang] bertemu/terserempak
Contoh
พอเจอpɔɔ-jəəพอเจอpɔɔ-jəəsebaik sahaja [seseorang] berjumpa/menemuiเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyumanทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Sebaik sahaja saya melihatnya, saya terus tersenyum.
3 contoh lagiPapar kurang
Sebaik sahaja menghadapi masalah itu, kami segera menghubungi juruteknik.
Sebaik sahaja kami menemui jawapan yang betul, semua orang menarik nafas lega.
พอเจอpɔɔ-jəəข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngเขาkǎoก็gɔ̂เปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnโดยdooiไม่mâiลังเลlang-lee
Sebaik sahaja dia menemui maklumat yang bercanggah, dia menukar rancangan tanpa teragak-agak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiberjumpa; terserempakBahagian 2
พอเจอpɔɔ-jəəพอเจอpɔɔ-jəəsebaik sahaja [seseorang] berjumpa/menemuisebaik sahaja [seseorang] berjumpa/menemuiPerkataan