วาทศิลป์(waa-tá-sĭn)
Maksud
1Kata NamaB2
retorik; seni bahasa yang meyakinkan
Retorik; seni dan kajian tentang penggunaan bahasa secara berkesan dan meyakinkan dalam pertuturan atau penulisan.
Contoh
อาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭnอาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭn1pengajar retorik2jurulatih pengucapanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiโน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1memujuk; meyakinkan2mempengaruhiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnsecara munasabah; secara logik
Guru itu mengajar retorik supaya kita dapat memujuk secara rasional.
2Kata NamaB2
kefasihan; kemahiran bertutur yang meyakinkan
Kefasihan; kemahiran bercakap atau menulis secara fasih dan meyakinkan, sering kali digunakan untuk mempengaruhi khalayak.
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnpetah; fasihดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)และláeและláedan (kata hubung)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1semangat; kekuatan emosi2galakan; sokongan
Pemimpin itu mempunyai kepetahan yang baik; apabila dia bercakap, orang ramai percaya dan berasa bersemangat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ศิลปการพูดsĭn-lá-bpà gaan pôotศิลปการพูดsĭn-lá-bpà gaan pôotseni berpidato; pidato
seni berpidato; pidato
คารมคมคายkaa-rom kom kaaiคารมคมคายkaa-rom kom kaaifasih; bijak dan tajam dalam pertuturan
fasih; bijak dan tajam dalam pertuturan
คารมkaa-romคารมkaa-rom1kepetahan; tutur kata meyakinkan2retorik; kata-kata manis
- kepetahan; tutur kata meyakinkan
- retorik; kata-kata manis
โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan1retorik; gaya ungkapan2mod retorik (jenis bahasa Thai)3bahasa berbunga-bunga/berhias
- retorik; gaya ungkapan
- mod retorik (jenis bahasa Thai)
- bahasa berbunga-bunga/berhias
ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàakkepetahan; ketangkasan lisan; kepandaian berbicara
kepetahan; ketangkasan lisan; kepandaian berbicara
Pecahan Perkataan
+
วาทศิลป์waa-tá-sĭnวาทศิลป์waa-tá-sĭnretorik; seni bahasa yang meyakinkan