ทาก
tâakMaksud
1Kata NamaA2
lintah bulan
Moluska darat tanpa cengkerang yang bergerak perlahan dan merembeskan lendir
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทากtâakทากtâak1lintah bulan2pacatตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')คลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)
Saya melihat seekor lintah bulan merangkak perlahan di atas laluan pejalan kaki.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas hujan, lintah bulan selalunya keluar ke halaman rumput.
เราraoโรยrooiเปลือกbplʉ̀ʉakไข่kàiบดbòtเพื่อpʉ̂ʉaกันganทากtâakไม่ให้mâi-hâiขึ้นkʉ̂nกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
Kami menaburkan kulit telur yang dihancurkan untuk menghalang lintah bulan daripada memanjat ke dalam pasu bunga.
ทากtâakไม่มีmâi-miiเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́ทิ้งtíngเมือกลื่นmʉ̂ʉak-lʉ̂ʉnไว้wáiตามdtaamทางtaangที่tîiมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
Lintah bulan tidak mempunyai cangkerang dan meninggalkan kesan lendir yang licin di sepanjang laluannya.
2Kata NamaB1
pacat
Cacing anelid penghisap darah yang hidup di habitat daratan yang lembap, khususnya di hutan.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaทากtâakทากtâak1lintah bulan2pacatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakanเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapๆ-มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4mengakis; merengsakan kulit5mengisar (pemesinan)ดูดdòotดูดdòot1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Berhati-hati dengan lintah di dalam hutan; apabila hujan kerap turun, ia boleh menggigit dan menghisap darah anda.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโดนdoonล้อlɔ́ɔว่าwâaเป็นbpenทากtâakเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpเกาะติดgɔ̀-dtìtเพื่อนpʉ̂ʉanไม่mâiยอมyɔɔmไปไหนbpai-nǎi
Dia diejek sebagai lintah kerana dia suka berkepit dengan rakan-rakan dan tidak pernah pergi ke tempat lain.
ค่ายkâaiเดินป่าdəən-bpàaเตือนdtʉʉanว่าwâaให้hâiใส่sàiถุงเท้าtǔng-táaoยาวyaaoเพราะprɔ́ทากtâakชอบchɔ̂ɔpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชื้นchʉ́ʉnและlɛ́จะjàไต่dtàiขึ้นkʉ̂nขาkǎaได้dâaiง่ายngâai
Kem mendaki memberi amaran kepada kami supaya memakai stoking panjang kerana lintah menyukai kawasan lembap dan boleh merayap naik ke kaki dengan mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tâak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |