คลาน

klaan

Maksud

1Kata NamaA2

merangkak / merayap

bergerak dengan menggunakan tangan dan lutut atau rapat dengan tanah, seperti yang dilakukan oleh bayi atau haiwan

Contoh

ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bayi; anak kecil2anak yang masih mudaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukคลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พรมpromพรมprom1permaidani; ambal2merenjis; menyembur sedikit
Bayi itu mula merangkak di atas permaidani.
2Kata NamaB1

bergerak dengan perlahan

bergerak dengan sangat perlahan, seperti keadaan lalu lintas atau masa

Contoh

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanไปทีbpai teeไปทีbpai tee1yalah; lantaklah; jika terpaksa (pasrah)2hanya untuk kali ini; buat sementara waktu (kolokial)ละนิดlá nítละนิดlá nítsedikit; sedikit demi sedikitเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datang
Kereta di jalan ini merangkak perlahan kerana terdapat kemalangan di hadapan.

Perkataan Berkaitan