ตรีโกณ
dtrii-goonMaksud
1Kata NamaB2
segi tiga (formal)
Bentuk geometri yang mempunyai tiga sisi lurus dan tiga sudut; istilah formal untuk segi tiga.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon1segi tiga (formal)2aspek trigon (astrologi)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamsegi tiga; bentuk tiga sisiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupmelukis; mencat gambarให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan; kepingan papan2papan (papan hitam/papan putih)3papan permainan
Guru itu menerangkan bahawa istilah formal 'trikon' bermaksud segi tiga, kemudian melukisnya di papan tulis.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiตำราdtam-raaเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีmiiภาพpâapตรีโกณdtrii-goonที่tîiด้านdâanทั้งtángสามsǎamยาวyaaoเท่ากันtâo-gan
Buku teks geometri lama ini mengandungi lukisan segi tiga yang ketiga-tiga sisinya sama panjang.
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàมีmiiด้านdâanยาวyaaoเท่ากันtâo-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiตรีโกณdtrii-goonบนbonระนาบrá-nâapก็gɔ̂มีmiiผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngมุมmumภายในpaai-naiเท่ากับtâo-gàpสองsɔ̌ɔngมุมฉากmum-chàakเสมอsà-mə̌ə
Sama ada sisinya sama panjang atau tidak, jumlah sudut pedalaman segi tiga pada satah sentiasa bersamaan dengan dua sudut tegak.
เมื่อmʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngรูปสี่เหลี่ยมrûup-sìi-lìiamตามdtaamเส้นทแยงมุมsên-tá-yɛɛng-mumจะได้jà-dâaiตรีโกณdtrii-goonสองsɔ̌ɔngรูปrûupซึ่งsʉ̂ngมีmiiด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngร่วมกันrûuam-gan
Membahagikan sebuah segi empat sepanjang garis pepenjuru menghasilkan dua segi tiga yang berkongsi satu sisi.
2Kata NamaC1
aspek trigon (astrologi)
Dalam astrologi, sudut kira-kira 120 darjah antara dua planet atau titik lain dalam carta, yang biasanya dianggap sebagai hubungan positif.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompokของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkZuhrah (planet)ทำมุมtam mumทำมุมtam mummembentuk sudut; ditetapkan pada suatu sudutตรีโกณdtree-gohnตรีโกณdtree-gohn1segi tiga (formal)2aspek trigon (astrologi)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Musytari (planet)2Musytari (astrologi)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2boleh dianggap; wajar dikatakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanมุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut3sudut pandangan; perspektifดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Dalam carta astrologinya, Zuhrah membentuk aspek trin dengan Musytari, yang dianggap sebagai aspek yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatเรียกrîiakมุมmumประมาณbprà-maanหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiยี่สิบyîi-sìpองศาong-sǎaระหว่างrá-wàangดาวdaaoสองsɔ̌ɔngดวงduuangว่าwâaมุมmumตรีโกณdtrii-goonและlɛ́มักmákตีความdtii-kwaamว่าwâaเป็นbpenความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันgan
Ahli astrologi menamakan sudut kira-kira 120 darjah antara dua planet sebagai trin dan biasanya mentafsirkannya sebagai hubungan yang saling menyokong.
แม้máeดาวศุกร์daao sùkจะjàทำมุมtam mumตรีโกณdtree-gohnกับgàpดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeนักโหราศาสตร์nák hŏ-raa-sàatก็gâwยังyangต้องdtôngพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapรวมruuamของkŏngดวงชะตาduuang chà-dtaaแทนที่จะtaen têe jàฟันธงfan tongว่าwâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaจะjàสมหวังในความรักsŏm wăng nai kwaam rák
Walaupun Zuhrah membentuk aspek trin dengan Musytari, ahli astrologi masih perlu mempertimbangkan carta itu secara keseluruhan dan bukannya terus menyatakan bahawa orang itu akan mencapai kepuasan dalam cinta.
ในnaiการอ่านgaan-àanดวงชะตาduuang-chá-dtaaมุมmumตรีโกณdtrii-goonมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังpá-langที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganระหว่างrá-wàangดาวdaaoแต่dtɛ̀ɛความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnดังกล่าวdang-glàaoอาจàatทำให้tam-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaชะล่าใจchá-lâa-jaiจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamโอกาสoo-gàatในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
Dalam pembacaan astrologi, aspek trin sering menandakan tenaga planet yang saling menyokong, tetapi kelancaran itu mungkin menyebabkan seseorang terlalu berpuas hati sehingga terlepas pandang peluang untuk perkembangan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtrii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตรีdtriiตรีdtrii1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulatiga; tri-Bahagian 1
+
โกgooโกgooabang; gelaran mesra dan hormat untuk lelakiabang; gelaran mesra dan hormat untuk lelakiBahagian 2
+
ตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goonsegi tiga (formal)segi tiga (formal)Perkataan