พล็อต(plót)

Maksud

1Kata NamaB1

plot (jalan cerita)

Jalan cerita utama atau urutan peristiwa dalam karya sastera, filem, atau naratif.

Contoh

พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangplot; jalan ceritaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Plot cerita ini mudah: wira mencari keluarganya yang hilang.
2Kata KerjaB2

memplot (graf/peta)

Memplot titik pada graf atau peta; melukis graf berasaskan data.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiพล็อตplótพล็อตplót1plot (jalan cerita)2memplot (graf/peta)3berkomplot (merancang/bersekongkol)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)กราฟgráapกราฟgráap1graf; carta2graf (matematik)เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/urat
Guru itu mengajar kami untuk memplot titik daripada jadual ke atas graf garis.
3Kata KerjaB2

berkomplot (merancang/bersekongkol)

Merancang atau bersekongkol untuk melakukan sesuatu, kebiasaannya secara rahsia atau menyalahi undang-undang. Contoh: พล็อตยึดอำนาจ (merancang pengambilalihan)

Contoh

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1menuduh2mendakwa; menuduh3mendakwa (secara rasmi)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพล็อตplótพล็อตplót1plot (jalan cerita)2memplot (graf/peta)3berkomplot (merancang/bersekongkol)ลอบlôpลอบlôp1perangkap ikan (bubu/lukah)2menyerang hendap; menyerang secara sembunyi3melakukan (sesuatu) secara rahsia; bertindak diam-diamทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukul3mencederakan diri4menganiaya; melayan dengan burukผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisลับlápลับláp1rahsia; sulit2peribadi; tertutup; terpencil3mengasah4hilang; lenyap; ghaib dari pandangan5secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyap
Mereka dituduh merancang untuk menyerang eksekutif tersebut pada malam mesyuarat sulit itu.

Perkataan Berkaitan