การเข้ามา(gaan kâo maa)

Maksud

1Kata NamaA2

kemasukan; kedatangan; ketibaan

Perbuatan masuk; ketibaan atau pengenalan ke dalam sesuatu tempat, organisasi, pasaran, atau situasi.

Contoh

การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1kemasukan; kedatangan; ketibaan2penglibatan; campur tangan3pengambilalihan kuasa; mula memegang kuasaในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatถอดtòtถอดtòt1membuka komponen; meleraikan2mencabut; mengeluarkan3[untuk] menyahkod; merungkai4menanggalkan; membuka (barangan yang dipakai/dipasang)5menterjemah; mengalih hurufรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kaki
Memasuki rumah memerlukan anda menanggalkan kasut.
2Kata NamaB2

penglibatan; campur tangan

Perbuatan melibatkan diri, campur tangan, atau menyertai dalam sesuatu aktiviti, bidang, atau proses.

Contoh

การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1kemasukan; kedatangan; ketibaan2penglibatan; campur tangan3pengambilalihan kuasa; mula memegang kuasaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (individu)2menawarkan diri secara sukarelaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Penglibatan sukarelawan membantu kami menyiapkan kerja dengan lebih cepat.
3Kata NamaB2

pengambilalihan kuasa; mula memegang kuasa

Perbuatan mengambil alih jawatan berkuasa, autoriti, atau tanggungjawab.

Contoh

การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1kemasukan; kedatangan; ketibaan2penglibatan; campur tangan3pengambilalihan kuasa; mula memegang kuasaดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengmemegang jawatan; menyandang jawatanผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
Kemasukan pengurus baharu ke jawatan tersebut telah menambah baik suasana di pejabat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'Bahagian 2
การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maakemasukan; kedatangan; ketibaan