ยานยนต์
yaan-yonMaksud
1Kata NamaB2
kenderaan bermotor
kenderaan bermotor, seperti kereta, trak, bas, atau motosikal; juga digunakan untuk kenderaan bermotor sebagai satu kumpulan
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (ibu negara Thailand)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiยานยนต์yaan-yonยานยนต์yaan-yon1kenderaan bermotor2automotif; berkaitan dengan kenderaan bermotorหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1pelbagai; beraneka; pelbagai jenis2secara pelbagai; dalam banyak caraประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1jenis; kategori; kelas2penjodoh bilangan: jenis/kategoriวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Di jalan-jalan raya di Bangkok, terdapat pelbagai jenis kenderaan bermotor di merata-rata tempat.
3 contoh lagiPapar kurang
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiบังคับใช้bang-káp-cháiกับgàpยานยนต์yaan-yonทุกtúkชนิดchá-nítรวมทั้งruuam-tángรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonด้วยdûuai
Undang-undang baharu ini terpakai kepada semua kenderaan bermotor, termasuk motosikal.
จำนวนjam-nuuanยานยนต์yaan-yonที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngปัญหาการจราจรติดขัดbpan-hǎa-gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtและlɛ́มลพิษทางอากาศmon-lá-pít-taang-aa-gàatในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
Bilangan kenderaan bermotor yang terus meningkat merupakan punca utama kesesakan lalu lintas dan pencemaran udara di bandar-bandar besar.
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng-sə̌əmนโยบายná-yoo-baaiเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanไปสู่bpai-sùuยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai
Kerajaan sedang mempromosikan dasar untuk beralih ke arah kenderaan bermotor elektrik bagi mengurangkan pelepasan karbon dioksida.
2Kata SifatB2
automotif; berkaitan dengan kenderaan bermotor
berkaitan dengan kenderaan bermotor, reka bentuk, teknologi, atau industrinya
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtmenghasilkan; mengilangชิ้นส่วนยานยนต์chín-sùuan-yaan-yonชิ้นส่วนยานยนต์chín-sùuan-yaan-yonbahagian automotif; komponen kenderaanมานานmaa-naanมานานmaa-naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Dia telah bekerja di sebuah syarikat pembuatan alat ganti automotif selama lebih sepuluh tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
งานแสดงngaan-sà-dɛɛngยานยนต์yaan-yonปีนี้bpii-níiมีmiiรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaมาmaaจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngหลายlǎaiรุ่นrûn
Pertunjukan motor tahun ini menampilkan banyak model kenderaan elektrik untuk dipamerkan.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiยานยนต์yaan-yonไร้คนขับrái-kon-kàpกำลังgam-langถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Teknologi kenderaan autonomi sedang dibangunkan secara berterusan untuk meningkatkan keselamatan jalan raya.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtโดยdooiเน้นnénไปที่bpai-tîiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yonและlɛ́การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
Kerajaan telah mengeluarkan langkah-langkah rangsangan ekonomi yang memfokuskan kepada industri automotif dan pelancongan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ยานยนต์ disebut ยาน-ยน?
yaan-yon
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยานyaanยานyaan1kenderaan; kapal2kendur; terjuntai; meregang hingga longgarkenderaan; kapalBahagian 1
+
ยานยนต์yaan-yonยานยนต์yaan-yonkenderaan bermotorkenderaan bermotorPerkataan