ภาพจำ(pâap jam)
Maksud
1Kata NamaB2
gambaran mental; bayangan kekal
Imej atau gambaran yang kekal dalam ingatan tentang seseorang atau sesuatu; bayangan spontan yang terlintas di fikiran.
Contoh
ภาพจำpâap jamภาพจำpâap jam1gambaran mental; bayangan kekal2perkaitan ikonik; imej pengenalanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâamenenun kainอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanruang di bawah rumah bertiang
Gambaran yang saya ada dalam fikiran tentang nenek saya ialah beliau sedang duduk dan menenun di bawah rumah.
2Kata NamaB2
perkaitan ikonik; imej pengenalan
Imej atau motif unik yang dikaitkan secara meluas dengan seseorang, jenama, atau acara, yang menjadi ciri pengenalan utama mereka dalam liputan media atau pandangan awam.
Contoh
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1perbuatan memasukkan; penambahan2memakai; pemakaian3kemasukan data; inputแว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaacermin mata; kaca mataกลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang genapกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiภาพจำpâap jamภาพจำpâap jam1gambaran mental; bayangan kekal2perkaitan ikonik; imej pengenalanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghiburคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)
Memakai cermin mata bulat telah menjadi imej khas artis ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ภาพจำpâap jamภาพจำpâap jamgambaran mental; bayangan kekal