จ้ำ

jâm

Maksud

1Kata NamaB1

tompok; lebam

Tanda bertompok atau bintik, terutamanya kesan lebam pada kulit (cth. จ้ำเขียวจ้ำเขียวjâm kĭiaolebam; kesan lebam - lebam hijau).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินชนdern chonเดินชนdern chonterlanggar [seseorang/sesuatu] semasa berjalanขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibercalar; bertandaจ้ำเขียวjâm kĭiaoจ้ำเขียวjâm kĭiaolebam; kesan lebamๆ-
Saya terlanggar bucu meja, jadi kaki saya mempunyai lebam yang kehijauan.
2Kata NamaB1

menekan dengan kuat; mencucuk

Menekan sesuatu dengan kuat atau berulang kali; mencucuk.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananส้อมsômส้อมsôm1garpu (peralatan makan)2fork basikal/motosikal3bahagian bercabang; titik percabangan4PB: garpu (perkakas/alat dengan serampang)จ้ำข้าวjâm kâaoจ้ำข้าวjâm kâaomelenyeh dan mencampur nasi dengan cecair untuk dimakanเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2jenis seperti itu; macam itu3macam itu (perkara/orang)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâaptidak sopan; biadap
Jangan asyik mencucuk nasi anda dengan garpu seperti itu; ia tidak sopan.

Perkataan Berkaitan