เป็นจ้ำ

bpen jâm

Maksud

1Kata KerjaB1

bertompok; bertompok-tompok

Menunjukkan kesan bertompok atau bintik-bintik, selalunya pada kulit atau permukaan; bertompok. Tidak terhad kepada lebam.

Contoh

แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นจ้ำbpen jâmเป็นจ้ำbpen jâmbertompok; bertompok-tompokๆ-เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarแพ้páeแพ้páe1kalah; tewas2alah (terhadap)3tewas kepada; tidak tahan (terhadap)4rentan terhadap; tidak tahan terhadapยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen
Lengan saya bertompok-tompok kerana reaksi alahan terhadap ubat.

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
จ้ำjâmจ้ำjâm1tompok; lebam2menekan dengan kuat; mencucukTanda bertompok atau bintik, terutamanya kesan lebam pada kulit (cth. จ้ำเขียว - lebam hijau).Bahagian 2
เป็นจ้ำbpen jâmเป็นจ้ำbpen jâmbertompok; bertompok-tompok