ระยะไกล
rá-yá-glaiMaksud
1Kata SifatB1
jarak jauh; jangkauan jauh
merentasi atau berkaitan dengan jarak yang jauh; beroperasi atau berkesan dari jarak jauh (cth., การสื่อสารระยะไกล, อาวุธระยะไกล)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glaijarak jauh; jangkauan jauhกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2peminat; penyokongที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Amerika Syarikat (penggunaan lazim Thai)2benua Amerika (bergantung pada konteks)
Saya mempunyai hubungan jarak jauh dengan teman lelaki saya yang berada di Amerika.
3 contoh lagiPapar kurang
การทำงานgaan-tam-ngaanระยะไกลrá-yá-glaiทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanมีอิสระmii-ìt-sà-ràในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakที่อยู่tîi-yùuมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Bekerja jarak jauh memberi pekerja lebih kebebasan untuk memilih tempat tinggal.
เทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanระยะไกลrá-yá glaiช่วยให้chûuai hâiเราraoติดต่อdtìt-dtòrกับgàpคนkonที่têeอยู่yòoคนละkon-láซีกsêekโลกlôhkได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Teknologi komunikasi jarak jauh membantu kita berhubung dengan orang di seberang dunia dengan mudah.
กองทัพgɔɔng-tápได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaระบบป้องกันrá-bòp-bpɔ̂ng-ganขีปนาวุธkǐi-bpà-naa-wútระยะไกลrá-yá-glaiเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngชาติchâat
Pihak tentera telah membangunkan sistem pertahanan peluru berpandu jarak jauh untuk memperkukuh keselamatan negara.
2Kata NamaB1
jarak jauh; jangkauan jauh
jarak yang jauh atau lingkungan berkesan yang jauh
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalห่างhàangห่างhàang1jauh; berjarak2terpisah; berjarak3menjauhkan diri; mengekalkan jarak4renggang (hubungan); terasingจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glaijarak jauh; jangkauan jauh
Rumah saya jauh dari sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótเป็นbpenระยะไกลrá-yá-glaiทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaanในเมืองnai-mʉʉang
Dia perlu memandu jarak yang jauh setiap hari untuk pergi bekerja di bandar.
ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənรุ่นrûnนี้níiมีmiiระยะไกลrá-yá-glaiที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiสามารถsǎa-mâatยิงyingเป้าหมายbpâo-mǎaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Model senapang ini mempunyai jarak jangkauan yang mengagumkan dan boleh mengenai sasaran dengan tepat.
แม้mɛ́ɛจะjàสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanจากjàakระยะไกลrá-yá-glaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เห็นได้ชัดhěn-dâai-chátว่าwâaการเจรจาgaan-jee-rá-jaaล้มเหลวlóm-lěeo
Walaupun memerhati dari jarak jauh, jelas bahawa rundingan itu telah gagal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ระยะrá-yáระยะrá-yá1jarak; rentang2tempoh; fasa; peringkat3julat; jangkauan4selang; jarakjarak; rentangBahagian 1
+
ระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glaijarak jauh; jangkauan jauhjarak jauh; jangkauan jauhPerkataan