ระยะไกล(rá-yá glai)
Maksud
1Kata SifatB1
jarak jauh; jangkauan jauh
merentasi atau berkaitan dengan jarak yang jauh; beroperasi atau berkesan dari jarak jauh (cth., การสื่อสารระยะไกล, อาวุธระยะไกล)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glaijarak jauh; jangkauan jauhกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Amerika Syarikat (penggunaan lazim Thai)2benua Amerika (bergantung pada konteks)
Saya mempunyai hubungan jarak jauh dengan teman lelaki saya yang berada di Amerika.
2Kata NamaB1
jarak jauh; jangkauan jauh
jarak yang jauh atau lingkungan berkesan yang jauh
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam masa/hubungan); renggang3jauh; ke tempat yang jauhจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Rumah saya jauh dari sekolah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jarak; rentang2tempoh; fasa; peringkat3selang; penjarakan4julat; skop; tahapBahagian 1
+
ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glaijarak jauh; jangkauan jauh