คอหงส์
kɔɔ-hǒngMaksud
1Kata NamaA2
leher angsa
leher angsa
Contoh
คอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1leher angsa2bentuk leher angsa (gooseneck)3berbentuk leher angsaยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemas
Leher angsa adalah panjang dan cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวาดรูปwâat rôopหงส์hŏngพวกเขาpûuak kăoวาดwâatคอหงส์ko hŏngยาวyaaoเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Kanak-kanak itu sedang melukis gambar seekor angsa. Mereka melukis leher angsa itu dengan sangat panjang.
Leher angsa melengkung menjadi bentuk 'S' apabila ia berenang.
ช่างภาพchâng-pâapรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่tîiหงส์hǒngสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaหันหน้าhǎn-nâaเข้าหากันkâo-hǎa-ganจนjonคอหงส์kɔɔ-hǒngโค้งkóongเป็นbpenรูปหัวใจrûup-hǔua-jai
Jurugambar itu menunggu saat apabila dua ekor angsa menghadap satu sama lain, dengan leher mereka melengkung membentuk bentuk hati.
2Kata NamaB1
bentuk leher angsa (gooseneck)
bentuk melengkung seperti leher angsa; juga penyambung atau komponen melengkung seperti muncung paip, penyangga lampu, alur paip, atau pengganding leher angsa
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiคอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1leher angsa2bentuk leher angsa (gooseneck)3berbentuk leher angsaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náampaip air; piliในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)รั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap2bocor (cecair/gas)3bocor (maklumat)4tidak selamat; terdedah kepada kebocoran (kiasan)
Sila bantu tukar leher angsa pili dapur itu, ia bocor.
3 contoh lagiPapar kurang
โคมไฟkoom-faiตั้งdtângโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiมีmiiคอหงส์kɔɔ-hǒngที่tîiดัดdàtได้dâaiทำให้tam-hâiปรับbpràpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Lampu meja ini mempunyai leher angsa yang fleksibel, yang menjadikannya mudah untuk melaraskan arah cahaya.
รถพ่วงrót-pûuangแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiหัวhǔuaลากlâakที่tîiมีmiiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpคอหงส์kɔɔ-hǒngถึงจะtʉ̌ng-jàลากlâakไปbpaiได้dâai
Treler jenis ini memerlukan traktor dengan sambungan leher angsa untuk membolehkannya ditunda.
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaติดตั้งdtìt-dtângท่อระบายtɔ̂ɔ-rá-baaiใต้dtâaiอ่างล้างหน้าàang-láang-nâaเป็นbpenรูปrûupคอหงส์kɔɔ-hǒngเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkกลิ่นglìnและlɛ́เศษsèetขยะkà-yà
Tukang paip memasang paip saliran di bawah sinki dalam bentuk leher angsa untuk memerangkap bau dan sisa.
3Kata SifatB1
berbentuk leher angsa
melengkung dalam bentuk leher angsa
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náampaip air; piliทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaคอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1leher angsa2bentuk leher angsa (gooseneck)3berbentuk leher angsaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandas
Rumah saya menggunakan paip air berbentuk leher angsa di dalam bilik mandi.
3 contoh lagiPapar kurang
แจกันjɛɛ-ganใบbaiนี้níiมีmiiรูปทรงrûup-songคอหงส์kɔɔ-hǒngที่tîiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́หรูหราrǔu-rǎa
Pasu ini mempunyai bentuk leher angsa yang cantik dan elegan.
เขาkăoชอบchôpเก้าอี้gâo îที่têeมีmeeพนักพิงpá-nák pingโค้งkóhngแบบbàepคอหงส์ko hŏngเพราะpráwมันmanรับกับráp gàpสรีระsà-ree-ráได้ดีdâai dee
Dia suka kerusi dengan penyandar berbentuk leher angsa kerana ia mengikut kontur badan dengan baik.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชิ้นนี้chín-níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakส่วนโค้งsùuan-kóongที่tîiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiแบบbɛ̀ɛpคอหงส์kɔɔ-hǒng
Reka bentuk alat muzik ini diilhamkan oleh lengkung leher angsa yang anggun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คอหงส์ disebut คอ-หง?
kɔɔ-hǒng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaleherBahagian 1
+
หงส์hǒngหงส์hǒng1swan; angsa laut2fenghuang; phoenix mitos3Kelab Bola Sepak Liverpool (gelaran)swan; angsa lautBahagian 2
คอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒngleher angsaleher angsaPerkataan