พนักพิง

pá-nák ping

Maksud

1Kata NamaA2

penyandar belakang

bahagian kerusi, tempat duduk, atau sofa yang menyokong belakang badan

Contoh

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokพนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1penyandar belakang2bersandar pada penyandar
Kerusi ini tidak mempunyai penyandar.
2Kata KerjaC1

bersandar pada penyandar

menyandarkan belakang anda pada penyandar atau sokongan; bersandar pada bahagian belakang kerusi

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทิ้งตัวtíng dtuuaทิ้งตัวtíng dtuua1merebahkan diri; menjatuhkan badan2melembikkan badan; melonggarkan badan; relaks3terjuntai; jatuh terletak (bagi kain, rambut, dsb.)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)พนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1penyandar belakang2bersandar pada penyandarอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เหนื่อยอ่อนnèuay ònเหนื่อยอ่อนnèuay ònsangat letih; lesu; kepenatan
Selepas bekerja sepanjang hari, dia merebahkan diri ke sofa dan bersandar dengan letih.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พนักpá-nákพนักpá-nák1penyandar belakang; tempat letak tangan2bahagian; seksyen; jabatanbahagian perabot yang menyokong bahagian belakang (penyandar belakang) atau lengan (tempat letak tangan)Bahagian 1
+
พิงpingพิงping1bersandar pada2menyandarkan pada3bergantung padameletakkan bahagian badan atau objek pada sesuatu untuk sokonganBahagian 2
พนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák pingpenyandar belakang