รถพ่วง
rót pûuang
Maksud
1Kata NamaB1
treler (kenderaan ditarik)
kenderaan tanpa enjin yang ditarik di belakang kenderaan lain untuk membawa barang atau peralatan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaรถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1treler (kenderaan ditarik)2lori treler; lori bersendiเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàtrak pikapเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Dia menyambungkan treler kepada trak pikapnya untuk mengangkut barangan untuk dijual di pasar.
2Kata NamaB1
lori treler; lori bersendi
trak dengan treler berasingan yang dipasang untuk mengangkut muatan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1treler (kenderaan ditarik)2lori treler; lori bersendiคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Semalam saya melihat sebuah lori besar dengan treler di jalan raya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuangรถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuangtrak dengan treler
trak dengan treler
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1[to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with2attached; coupled; bundled (figurative)3trailer; towed unit4add-on; bundled (figurative)
- [to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with
- attached; coupled; bundled (figurative)
- trailer; towed unit
- add-on; bundled (figurative)
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1menunda sesuatu di belakang; menyambung sesuatu di bahagian belakang; melampirkan sesuatu pada hujung (kiasan)2treler tunda belakang
- menunda sesuatu di belakang; menyambung sesuatu di bahagian belakang; melampirkan sesuatu pada hujung (kiasan)
- treler tunda belakang
เทรลเลอร์tray-lêrเทรลเลอร์tray-lêr1semi-treler2treler (pratonton)3treler (kenderaan); unit kargo tunda
- semi-treler
- treler (pratonton)
- treler (kenderaan); unit kargo tunda
Pecahan Perkataan
+
รถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuangtreler (kenderaan ditarik)