ก้าวไกล

gâao glai

Maksud

1Kata NamaB2

melangkah jauh; maju jauh

maju jauh ke hadapan dalam pembangunan atau pencapaian; membuat kemajuan besar

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1melangkah jauh; maju jauh2progresif; meluas3Parti Move Forward (Thailand)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lepas; tahun lalu
Syarikat kami telah berkembang jauh dalam tempoh sepuluh tahun yang lalu.
2Kata NamaB2

progresif; meluas

mempunyai idea atau kesan yang moden, berpandangan jauh, atau meluas

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1melangkah jauh; maju jauh2progresif; meluas3Parti Move Forward (Thailand)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupa
Beliau merupakan seorang eksekutif dengan idea yang lebih berpandangan jauh berbanding rakan sebayanya.
3Kata NamaC1

Parti Move Forward (Thailand)

Nama sebuah parti politik Thai.

Contoh

ในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1pilihan raya2memilih (melalui undian); mengadakan pilihan rayaครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1kali terakhir; kejadian terbaharu2paling baharu; kali terakhir (terbaharu dari segi kronologi)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihพรรคpákพรรคpák1puak; kumpulan (tersusun)2klik; puak3parti politikก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1melangkah jauh; maju jauh2progresif; meluas3Parti Move Forward (Thailand)
Dalam pilihan raya terbaharu, ramai rakan saya mengundi Parti Move Forward.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)Bahagian 1
+
ไกลglaiไกลglai1far; distant2far (in time/relationship); distant3far; to a distant placeBahagian 2
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glaimelangkah jauh; maju jauh