อภิปราย(à-pí-bpraai)

Maksud

1Kata KerjaB2

membahaskan; mempertimbangkan

bercakap, berbincang, atau membentangkan hujah tentang sesuatu topik dalam konteks rasmi (cth., parlimen, mesyuarat rasmi, forum akademik)

Contoh

สภาsà-paaสภาsà-paamajlis; dewan; parlimenจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengulas; menghuraikan2membahaskan; mempertimbangkanร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măairang undang-undang; draf undang-undangฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Parlimen akan membahaskan draf rang undang-undang ini esok.
2Kata KerjaC1

mengulas; menghuraikan

memberikan penjelasan atau ulasan kritis tentang sesuatu subjek secara berstruktur

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengulas; menghuraikan2membahaskan; mempertimbangkanบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; karya sajakโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)และláeและláedan (kata hubung)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1maksud; erti; takrifan2pengertian; implikasiทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuota
Profesor itu meminta ketua kumpulan untuk menganalisis puisi tersebut dengan menjelaskan struktur dan maknanya langkah demi langkah.

Perkataan Berkaitan