ไอเกลือ
ai-glʉʉa의미
1명사B2
소금기를 머금은 안개, 바닷물보라
공기 중의 염분을 머금은 안개, 특히 바다나 염전 근처에서 발생하는 것; 부식을 유발할 수 있는 바다의 짠 공기
예문
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕สูดsòotสูดsòot1들이마시다; 흡입하다2흡수하다; 만끽하다 (비유적 의미)ไอเกลือai gleuuaไอเกลือai gleuua소금기를 머금은 안개, 바닷물보라อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn약간 따뜻한; 미지근한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다หายใจhăai jaiหายใจhăai jai숨쉬다; 호흡하다โล่งlôhngโล่งlôhng1탁 트이다; 비어 있다; 한산하다2안도하는; 후련한3환기가 잘 되는; 바람이 잘 통하는ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
의사는 그의 호흡을 편하게 하는 데 도움이 되도록 따뜻한 소금 증기를 흡입할 것을 권장했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiสปาsà-bpaaเพื่อpʉ̂ʉaอบตัวòp-dtuuaด้วยdûuaiไอเกลือai-glʉʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดีขึ้นdii-kʉ̂n
이번 주말에 소금 증기 치료를 받으러 스파에 갈 예정입니다. 피부가 좋아지는 데 도움이 되는 것 같아요.
การบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiการสูดgaan-sùutไอเกลือai-glʉʉaเป็นbpenวิธีwí-tiiทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatที่tîiช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jai
치료의 한 형태인 소금 증기 흡입은 호흡기 알레르기 증상을 완화하는 데 도움이 되는 자연적인 방법입니다.
บ้านbâanที่têeอยู่yòoใกล้glâiทะเลtá-layต้องdtôngทาสีtaa sĕeกันสนิมgan sà-nĭmบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwโดนdohnไอเกลือai gleuuaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
바닷가 근처의 집들은 소금 안개에 지속적으로 노출되기 때문에 녹 방지 페인트를 자주 칠해야 합니다.
พอpɔɔลงlongจากjàakรถrótก็gɔ̂ได้กลิ่นdâai-glìnไอเกลือai-glʉʉaทันทีtan-tiiรู้rúuเลยləəiว่าwâaมาถึงmaa-tʉ̌ngทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛo
차에서 내리자마자 짠 바다 공기 냄새가 바로 났습니다. 바다에 도착했다는 것을 알 수 있었습니다.
ไอเกลือai-glʉʉaจากjàakทะเลtá-leeเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiเร่งrêngการผุกร่อนgaan-pù-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโลหะloo-hàบริเวณbɔɔ-rí-weenชายฝั่งchaai-fàng
바다에서 발생하는 소금 안개는 해안 지역 금속 구조물의 부식을 가속화하는 중요한 요인입니다.
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkที่tîiใช้cháiบนbonเรือrʉʉaถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔไอเกลือai-glʉʉaและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
보트에서 사용되는 전자 장비는 소금 안개와 습기에 견딜 수 있도록 특수 설계되었습니다.
สปาsà-bpaaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiห้องhɔ̂ngถ้ำเกลือtâm-glʉʉaที่tîiลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatเข้าไปkâo-bpaiนั่งnângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnและlɛ́อบòpไอเกลือai-glʉʉaบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtได้dâai
이 스파에는 고객이 들어가 휴식을 취하며 순수 소금 증기 치료를 즐길 수 있는 소금 동굴 방이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอเกลือai-glʉʉaไอเกลือai-glʉʉa소금기를 머금은 안개, 바닷물보라소금기를 머금은 안개, 바닷물보라단어