ถ้ำเกลือ(tâm gleuua)
의미
1명사B1
암염 동굴; 소금 동굴
암염이 크게 퇴적되어 형성되었거나 이를 포함하고 있는 천연 동굴.
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ถ้ำเกลือtâm gleuuaถ้ำเกลือtâm gleuua1암염 동굴; 소금 동굴2소금 치료방; 소금방
관광객들은 소금 동굴에서 사진 찍는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผนังpà-năngของkŏngถ้ำเกลือtâm gleuuaแห่งนี้hàeng néeเกิดจากgèrt jàakการทับถมgaan táp tŏmของkŏngแร่râeเกลือgleuuaเป็นเวลาbpen way-laaหลายล้านlăai láanปีbpee
이 소금 동굴의 벽은 수백만 년에 걸친 소금 광물의 축적으로 형성되었습니다.
2명사B2
소금 치료방; 소금방
치료 목적(할로테라피)을 위해 내부를 소금으로 덮은 인공 방이나 공간.
예문
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1스파 트리트먼트/서비스2스파 (웰니스 시설)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ถ้ำเกลือtâm gleuuaถ้ำเกลือtâm gleuua1암염 동굴; 소금 동굴2소금 치료방; 소금방ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)นั่งnângนั่งnâng1(탈것을) 타다2앉다; 자리에 앉다พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다
많은 스파에서 고객들이 앉아서 쉴 수 있는 소금 동굴 방 서비스를 제공합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการเข้าไปgaan kâo bpaiอยู่ในyòo naiถ้ำเกลือtâm gleuuaประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngช่วยให้chûuai hâiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของเขาkŏng kăoรู้สึกดีrúu-sèuk deeขึ้นkêun
그는 소금 동굴에 한 시간 정도 있는 것이 호흡기 계통이 좋아지는 데 도움이 되었다고 말했습니다.
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayเกลือgleuuaหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเฮโลhay lohเทอterราraaพีpeeในnaiถ้ำเกลือtâm gleuuaกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoผู้ที่pôo têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâap
소금 동굴에서의 할로테라피라고도 불리는 소금 요법은 건강에 관심이 많은 사람들 사이에서 인기를 얻고 있습니다.
แม้máeจะjàยังyangไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatที่ชัดเจนtêe chát jaynมาmaaรองรับrong rápแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwเชื่อว่าchêuua wâaการgaanใช้เวลาchái way-laaในnaiถ้ำเกลือtâm gleuuaมีประโยชน์mee bprà-yòtต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapผิวpĭuและláeลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâi
이를 뒷받침할 명확한 과학적 근거는 없지만, 많은 사람들은 소금 동굴에서 시간을 보내는 것이 피부 건강에 유익하고 스트레스를 줄여줄 수 있다고 믿습니다.