ไลเนอร์
lai-nə̂ə의미
1명사A2
아이라이너 (화장품)
눈을 또렷하게 하려고 눈꺼풀을 따라 선을 그리는 데 쓰이는 화장품; 연필, 리퀴드, 젤 또는 펜 형태일 수 있음
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไลเนอร์lai-nə̂əไลเนอร์lai-nə̂ə1아이라이너 (화장품)2안감, 라이너 (일반적인 내부 층)3정기 여객선/여객기สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1검은색 (색상)2검정, 검은색หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1막대; 막대기2분류사 (길고 단단한 물체)
저는 검은색 아이라이너를 하나 가지고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 아이라이너로 눈매를 아주 날카롭게 그려요.
아이라이너를 다 썼어요. 새것을 사러 가야 해요.
สำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-màiการใช้gaan-cháiไลเนอร์lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpปากกาbpàak-gaaจะjàง่ายกว่าngâai-gwàaการใช้gaan-cháiไลเนอร์lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpพู่กันpûu-gan
초보자에게는 붓 타입 아이라이너보다 펜 타입 아이라이너를 사용하는 것이 더 쉬워요.
2명사B1
안감, 라이너 (일반적인 내부 층)
보호, 분리 또는 마감을 위해 무언가의 내부를 덧대는 데 사용되는 재료나 층 (예: 가방 안감, 쓰레기통 비닐)
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ไลเนอร์lai-nə̂əไลเนอร์lai-nə̂ə1아이라이너 (화장품)2안감, 라이너 (일반적인 내부 층)3정기 여객선/여객기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yà쓰레기통ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
쓰레기통에 라이너를 끼워 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanเปลี่ยนbplìianไลเนอร์lai-nə̂əในnaiถังขยะtǎng-kà-yàทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àat
청결 유지를 위해 쓰레기통 라이너를 매일 갈아줘야 해요.
3명사B2
정기 여객선/여객기
정기 노선을 운항하는 대형 여객선이나 항공기
예문
ปู่bpòoปู่bpòo1친할아버지2할아버지 (존칭)3조상신 (민간 신앙)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ย่าyâaย่าyâa친할머니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1크루즈선; 유람선2유람선, 레저용 배 (일반적)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도โอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêr원양 정기선; 장거리 해양 항로용 대형 여객선ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 나무 몸통; 줄기; 선체4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
저희 조부모님은 큰 정기 여객선을 타고 크루즈 여행을 가십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไลเนอร์는 왜 ไล-เน่อ로 읽을까요?
lai-nə̂ə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |