ปลาคาร์ป(bplaa kâap)
의미
1명사B1
잉어; 특히 비단잉어(관상용 잉어)
민물고기인 잉어; 보통 관상용 변종인 비단잉어를 구체적으로 지칭함
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บ่อbòrบ่อbòr1구덩이; 구멍2우물3연못; 웅덩이4분류사: 우물/연못/구덩이ปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâap잉어; 특히 비단잉어(관상용 잉어)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1매우/꽤 예쁜 (강조)2예쁜 여러 가지3멋지게; 깔끔하게; 우아하게4멋지다! 나이스! (칭찬)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
우리 할머니 댁에는 아름다운 비단잉어 연못이 있어요.
관련 단어
단어 분석
+
ปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâap잉어; 특히 비단잉어(관상용 잉어)