ปลาคาร์ป(bplaa kâap)

의미

1명사B1

잉어; 특히 비단잉어(관상용 잉어)

민물고기인 잉어; 보통 관상용 변종인 비단잉어를 구체적으로 지칭함

예문

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1가족; 집안 식구2집에; 거주지에คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다บ่อbòrบ่อbòr1근원; 기원(비유)2구덩이; 구멍3분류사: 우물/연못/구덩이4우물5연못; 웅덩이ปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâap잉어; 특히 비단잉어(관상용 잉어)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1예쁜; 아름다운(반복형)2멋지게; 깔끔하게; 우아하게3멋지다! 나이스! (칭찬)ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
우리 할머니 댁에는 아름다운 비단잉어 연못이 있어요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănชอบchôpนั่งnângดูdooปลาคาร์ปbplaa kâapสีส้มsĕe sômขาวkăaoว่ายน้ำwâai námในnaiสระsàหน้าบ้านnâa bâanมันmanเพลินดีplern dee
저는 집 앞 연못에서 주황색과 흰색 비단잉어가 헤엄치는 것을 앉아서 구경하는 것을 좋아해요. 정말 마음이 편안해지거든요.
การเลี้ยงgaan líangปลาคาร์ปbplaa kâapเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángเงินngernและláeความเอาใจใส่kwaam ao jai sài
비단잉어를 키우는 것은 돈과 정성이 모두 필요한 취미입니다.
ปลาคาร์ปbplaa kâapบางbaangสายพันธุ์săai panที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiและláeสีสันsĕe-sănเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákอาจàatมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongถึงtĕungหลักlàkล้านláanบาทbàatเลยทีเดียวloei tee-diiao
독특한 무늬와 색상을 가진 일부 비단잉어 품종은 수백만 바트까지 가격이 나갈 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ปลาbplaaปลาbplaa1분류사: ตัว2물고기 (동물)3생선 (음식)파트 1
+
คาร์ปkáapคาร์ปkáap잉어 (물고기)파트 2
ปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâap잉어; 특히 비단잉어(관상용 잉어)