ขนส่ง
kŏn sòng
의미
1명사B1
운송, 수송, 물류
사람이나 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 것; 또는 이러한 이동과 관련된 서비스, 산업 분야, 물류
예문
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1체계적인; 조직적인2시스템이 갖춰져 있다ขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-ná대중교통สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1버스; 시내버스2버스를 타다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차
이 도시는 버스와 기차 같은 대중교통이 편리합니다.
2명사B1
운송하다, 수송하다, 배송하다
주로 서비스의 일환으로 사람이나 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키거나 나르다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1운송, 수송, 물류2운송하다, 수송하다, 배송하다พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1소포; 포장물2우편 소포; 탁송 화물 (공식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
내일 회사가 고객의 집으로 택배를 배송할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขนkŏnขนkŏn1hair; fur (body hair of people/animals)2goosebumps; hair standing on end3[to] transport; haul; carry (goods)4classifier: strands of hair/fur
- hair; fur (body hair of people/animals)
- goosebumps; hair standing on end
- [to] transport; haul; carry (goods)
- classifier: strands of hair/fur
โลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1물류 (공급망 관리)2실무 준비 (운영 계획)
- 물류 (공급망 관리)
- 실무 준비 (운영 계획)
ลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiang운송하다; 운반하다; 나르다
운송하다; 운반하다; 나르다
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1수송; 운반2생물학적 수송; 체내 물질 이동
- 수송; 운반
- 생물학적 수송; 체내 물질 이동
จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòng보내다; 발송하다; 배달하다
보내다; 발송하다; 배달하다