คนเลี้ยง(kon líiang)
의미
1명사B1
보호자; 사육사; 유모
다른 사람(어린이 등)이나 동물을 돌보거나 기르거나 부양하는 사람.
예문
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiang보호자; 사육사; 유모สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다พาpaaพาpaa1초래하다; 야기하다2데리고 가다; 데려가다; 이끌다มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên산책하러 가다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
반려견 주인은 매일 강아지를 산책시켜야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoจ้างjâangคนเลี้ยงเด็กkon líiang dèkมาmaaดูแลdoo laeลูกlôokตอนที่dton têeเขาkăoไปทำงานbpai tam ngaan
그는 출근할 때 아이를 돌봐줄 보모를 고용했습니다.
พ่อpôrของฉันkŏng chănเป็นbpenคนเลี้ยงkon líiangดูdooครอบครัวkrôp kruuaมาตลอดmaa dtà-lòtตั้งแต่dtâng dtàeฉันchănยังyangเด็กdèk
아버지는 제가 어렸을 때부터 줄곧 가족을 부양해 오셨습니다.
การเป็นgaan bpenคนเลี้ยงkon líiangไม่ได้mâi dâaiหมายความmăai kwaamแค่kâeการให้อาหารgaan hâi aa-hăanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความรักkwaam rákและláeความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiที่têeมอบให้môp hâiด้วยdûuay
보살피는 사람이 된다는 것은 단순히 음식을 제공하는 것뿐만 아니라 사랑과 관심을 주는 것도 포함됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผู้เลี้ยงpôo líiangผู้เลี้ยงpôo líiang1사육자; 양식업자 (동물)2양육자; 보호자3목사; 목자 (종교)
- 사육자; 양식업자 (동물)
- 양육자; 보호자
- 목사; 목자 (종교)
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1돌보미; 보호자; 간병인2관리인; 감독관3관리자; 운영자; 시스템 관리자
- 돌보미; 보호자; 간병인
- 관리인; 감독관
- 관리자; 운영자; 시스템 관리자
คนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo lae관리인, 간병인, 돌보미
관리인, 간병인, 돌보미
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1멘토; 선임 조언자2보모; 돌보미3조련사; 담당자
- 멘토; 선임 조언자
- 보모; 돌보미
- 조련사; 담당자
단어 분석
+
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiang보호자; 사육사; 유모