ติ๊กแดง(dtík daeng)
의미
1명사B1
빨간색 알림 배지/점
새로운 알림, 메시지, 경고가 있음을 나타내기 위해 앱이나 메시지 아이콘에 표시되는 빨간색 배지나 점
예문
บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1붉은 진드기 (기생충)2빨간색 알림 배지/점ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항6마디; 관절 (식물학/동물학)ความใหม่kwaam màiความใหม่kwaam mài새로움; 신선함
앱에 빨간색 배지가 떠 있는 것은 새 메시지가 있다는 뜻입니다.
2명사B2
붉은 진드기 (기생충)
동물이나 사람을 무는 붉은 진드기와 같은 작고 붉은 기생 거미류
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다2트레킹; 숲길 도보 여행ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1붉은 진드기 (기생충)2빨간색 알림 배지/점เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao발목, 발목 관절จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서เอาออกao òkเอาออกao òk꺼내다; 제거하다อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wang조심스럽게; 신중하게
하이킹 후에 발목에 붙어 있는 빨간 진드기를 발견해서 조심스럽게 제거했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng빨간색 알림 배지/점