ปราชัย(bpà-raa-chai)

의미

1명사C1

패배 (격식)

특히 전쟁, 스포츠, 정치, 경쟁 등에서의 패배나 상실 (격식/문어체; 승리의 반의어)

예문

ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chai패배ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1잃다, 상실하다2사별하다, (사랑하는 사람을) 잃다ดินแดนdin daenดินแดนdin daen영토; 지역; 영지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1일부; 부분2부분적으로; 어느 정도3~의 일부; ~ 중 일부4일부; 일부분 (사람/사물)
그 전쟁에서의 패배는 그 나라가 영토의 일부를 잃게 만들었습니다.
2동사C1

패배하다 (격식)

특히 전쟁, 스포츠, 정치, 경쟁 등에서 패배하다 (격식/문어체; 승리의 반의어)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt결승전; 챔피언십 결승ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1패배 (격식)2패배하다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1안타까운, 유감스러운2안타깝게도, 아쉽게도3안타깝다, 아쉽다
결승전에서 우리 팀은 아쉽게도 패배했습니다.

관련 단어