ไม่น้อย
mâi-nɔ́ɔi의미
1determinerA2
많은; 적지 않은
상당히 많은 수나 양.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
정원에 꽃이 꽤 많이 있습니다.
어제 과자를 꽤 많이 먹었습니다.
2부사B1
꽤; 상당히
상당한 정도나 양으로; 꽤 많이.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4숨이 차다 (의학)ไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi1많은; 적지 않은2꽤; 상당히3못지않게; 그보다 적지 않게เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일
그는 하루 종일 일한 후 꽤 피곤해했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปัญหาbpan-hǎaโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngโลกlôokไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi
지구 온난화는 지구 생태계에 적지 않은 영향을 미칩니다.
3부사B2
못지않게; 그보다 적지 않게
특히 비교할 때 언급되거나 암시된 대상보다 낮지 않은 정도로 또는 적지 않은 양으로.
예문
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1능력; 역량2기술; 재능; 숙련도3행위 능력; 자격 (법적/공식적)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi1많은; 적지 않은2꽤; 상당히3못지않게; 그보다 적지 않게ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그의 능력은 그녀의 능력에 못지않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenมือใหม่mʉʉ-màiแต่dtɛ̀ɛฝีมือfǐi-mʉʉการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiหน้าnâaรุ่นพี่rûn-pîi
그는 신입임에도 불구하고 그의 요리 실력은 선배들에게 뒤지지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi많은; 적지 않은많은; 적지 않은단어