ไซเรน(sai rayn)
의미
1명사A2
사이렌 (경보 장치)
응급 차량이나 경보기에 사용되어 고음의 큰 소리를 내는 경고 장치.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1경고 사이렌; 경보 사이렌2사이렌 경고음ภัยpaiภัยpai1위험; 위협2재앙; 재난ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다
어젯밤 경보 사이렌이 너무 커서 건물 안의 모든 사람이 깼습니다.
2명사B2
사이렌 (신화적 존재)
신화에서 매혹적인 노래로 선원들을 유혹하는 존재; 매혹적이면서도 위험한 인물을 비유할 때도 쓰임.
예문
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록กรีกgrèekกรีกgrèek1그리스인2그리스어3그리스의เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1사이렌 (신화적 존재)2사이렌 (경보 장치)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다ล่อlôrล่อlôr1유인하다; 꾀다; 미끼로 꾀다2미끼; 유인물; 가짜 미끼3노새4[속어] 성교하다 (저속함)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuua선원หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1길을 잃다2엇나가다; 잘못된 길로 빠지다 (비유적)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1난파, 선박 전복 (사건)2전복되다, (배가) 침몰하다
그리스 신화에는 노래로 선원들을 유혹해 길을 잃게 하고 결국 배를 침몰시키는 사이렌의 이야기가 나옵니다.
단어 분석
+
ไซเรนsai raynไซเรนsai rayn사이렌 (경보 장치)