ลูกจ้าง(lôok jâang)
의미
1명사A2
피고용인; 종업원
고용주 밑에서 임금이나 급여를 받고 일하도록 고용된 사람; 종종 고용주와 대조되는 개념
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลูกจ้างlôok jâangลูกจ้างlôok jâang1피고용인; 종업원2임금 노동자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng cham식료품점, 구멍가게
우리 형은 식료품점 직원입니다.
2명사B1
임금 노동자
사업주나 고용주가 아니며 계약 하에 일하는 근로자; 노동 및 법률 문맥에서 자주 사용됨
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ลงนามlong naamลงนามlong naam서명하다สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกจ้างlôok jâangลูกจ้างlôok jâang1피고용인; 종업원2임금 노동자ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1업무를 시작하다; 근무를 시작하다2새 직장에서 일을 시작하다 (근무 시작)3(행사가) 시작되다; 행사/의식을 시작하다
회사는 모든 직원이 업무를 시작하기 전에 근로 계약을 체결합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลูกจ้างlôok jâangลูกจ้างlôok jâang피고용인; 종업원