โอทอป
oo-tɔ̂ɔp의미
1명사B1
OTOP 상품
OTOP 진흥 제도에 따라 인정되거나 홍보되는 지역 및 마을 단위의 생산품 (สินค้าโอทอปสินค้าโอทอปsǐn-káa-oo-tɔ̂ɔpOTOP 상품; 태국 지역 특산품)
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다โอทอปoo-tɔ̂ɔpโอทอปoo-tɔ̂ɔp1OTOP 상품2일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)3OTOP 관련มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
우리 엄마는 지방에서 OTOP 제품을 사 오셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoตามdtaamต่างจังหวัดdtàang jang-wàtผมpŏmชอบchôpแวะwáeซื้อséuโอทอปoh-tópของkŏngท้องถิ่นtóng tìnนั้นๆnán-nánกลับมาglàp maaเป็นbpenของฝากkŏng fàak
지방으로 여행을 갈 때면 현지 OTOP 제품을 사서 기념품으로 가져오는 것을 좋아합니다.
2고유 명사B2
일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)
각 하위 행정 구역(ตำบลตำบลdtam-bon1subdistrict (administrative unit)2locality; place (dated/formal))이 독특한 지역 특산물을 개발하고 마케팅할 수 있도록 지원하는 태국 정부의 일촌일품(OTOP; หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์) 육성 프로젝트
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안โอทอปoo-tɔ̂ɔpโอทอปoo-tɔ̂ɔp1OTOP 상품2일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)3OTOP 관련ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰
OTOP 프로젝트는 지역 주민들의 소득 증대를 촉진하는 데 도움이 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นโยบายná-yoo-baaiโอทอปoo-tɔ̂ɔpไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสร้างsâangรายได้raai-dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpai
OTOP 정책은 소득을 창출할 뿐만 아니라 지역의 지혜가 사라지지 않도록 보존하는 데에도 도움이 됩니다.
การgaanจะjàเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanโอทอปoo-tɔ̂ɔpได้dâaiนั้นnánผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้องdtɔ̂ngผ่านเกณฑ์pàan-geenการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
OTOP 프로그램에 참여하려면 제품이 지역 사회의 고유한 정체성을 보여주는 선정 기준을 통과해야 합니다.
3형용사B2
OTOP 관련
OTOP 프로젝트나 상품과 관련된 것들을 한정적으로 설명할 때 사용됨 (예: งานโอทอป, สินค้าโอทอปสินค้าโอทอปsǐn-káa-oo-tɔ̂ɔpOTOP 상품; 태국 지역 특산품)
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)โอทอปoo-tɔ̂ɔpโอทอปoo-tɔ̂ɔp1OTOP 상품2일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)3OTOP 관련ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เมืองทองธานีmʉʉang-tɔɔng-taa-niiเมืองทองธานีmʉʉang-tɔɔng-taa-nii무앙통타니 (논타부리 지역)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duu돌아다니며 보다; 둘러보다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
이번 주말에 무앙통 타니에서 OTOP 박람회가 열립니다. 같이 구경하러 갈까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เดี๋ยวนี้dǐiao néeสินค้าโอทอปsĭn-káa oo-tòpหลายอย่างlăai yàangมีmeeขายkăaiตามdtaamห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaใหญ่ๆyài yàiแล้วláeo
요즘에는 많은 OTOP 제품들이 주요 백화점에서 판매되고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
oo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โอทอปoo-tɔ̂ɔpโอทอปoo-tɔ̂ɔpOTOP 상품OTOP 상품단어