โอทอป(oh-tóp)
의미
1명사B1
OTOP 상품
OTOP 진흥 제도에 따라 인정되거나 홍보되는 지역 및 마을 단위의 생산품 (สินค้าโอทอปสินค้าโอทอปsĭn-káa oo-tòpOTOP 상품; 태국 지역 특산품)
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다โอทอปoh-tópโอทอปoh-tóp1일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)2OTOP 상품3OTOP 관련มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
우리 엄마는 지방에서 OTOP 제품을 사 오셨어요.
2고유 명사B2
일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)
각 하위 행정 구역(ตำบลตำบลdtam-bon1subdistrict (administrative unit)2locality; place (dated/formal))이 독특한 지역 특산물을 개발하고 마케팅할 수 있도록 지원하는 태국 정부의 일촌일품(OTOP; หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์) 육성 프로젝트
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안โอทอปoh-tópโอทอปoh-tóp1일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)2OTOP 상품3OTOP 관련ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰
OTOP 프로젝트는 지역 주민들의 소득 증대를 촉진하는 데 도움이 됩니다.
3형용사B2
OTOP 관련
OTOP 프로젝트나 상품과 관련된 것들을 한정적으로 설명할 때 사용됨 (예: งานโอทอป, สินค้าโอทอปสินค้าโอทอปsĭn-káa oo-tòpOTOP 상품; 태국 지역 특산품)
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위โอทอปoh-tópโอทอปoh-tóp1일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)2OTOP 상품3OTOP 관련ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เมืองทองธานีmeuuang tong taa-neeเมืองทองธานีmeuuang tong taa-nee무앙통타니 (논타부리 지역)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เดินดูdern dooเดินดูdern doo돌아다니며 보다; 둘러보다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
이번 주말에 무앙통 타니에서 OTOP 박람회가 열립니다. 같이 구경하러 갈까요?
관련 단어
비슷한 의미
หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์nèung dtam-bon nèung pà-lìt-dtà-panหนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์nèung dtam-bon nèung pà-lìt-dtà-pan일향일품 운동 (OTOP)
일향일품 운동 (OTOP)
สินค้าโอทอปsĭn-káa oo-tòpสินค้าโอทอปsĭn-káa oo-tòpOTOP 상품; 태국 지역 특산품
OTOP 상품; 태국 지역 특산품
ผลิตภัณฑ์โอทอปpà-lìt-dtà-pan oo-tòpผลิตภัณฑ์โอทอปpà-lìt-dtà-pan oo-tòpOTOP 제품
OTOP 제품
단어 분석
+
โอทอปoh-tópโอทอปoh-tópOTOP 상품