ห้าดาว (hâa-daao) — 5성급의; 최고 등급의

의미

1형용사B1

5성급의; 최고 등급의

별 5개 등급의; 평가 시스템에서 최상위 등급인 (예: โรงแรมห้าดาว '5성급 호텔')

예문

คืนนี้kʉʉn-níi ฉันchǎn จะjà ไปbpai นอนnɔɔn โรงแรมroong-rɛɛm ห้าดาวhâa-daao

오늘 밤 저는 5성급 호텔에서 잘 것입니다.

올해 결혼 기념일을 맞아 우리는 강변에 있는 5성급 레스토랑에서 축하할 것입니다.

ถึงจะtʉ̌ng-jà ไม่ใช่mâi-châi โรงแรมroong-rɛɛm ห้าดาวhâa-daao แต่dtɛ̀ɛ การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaan ของkɔ̌ɔng ที่นี่tîi-nîi ดีเยี่ยมdii-yîiam ไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-gan เลยləəi

5성급 호텔은 아니지만, 이곳의 서비스는 그만큼 훌륭합니다.

เชฟchéep คนนี้kon-níi เคยkəəi ทำงานtam-ngaan ในnai ครัวkruua ระดับrá-dàp ห้าดาวhâa-daao ที่tîi ฝรั่งเศสfà-ràng-sèet มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn ที่จะtîi-jà กลับมาglàp-maa เปิดbpə̀ət ร้านráan ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

이 셰프는 자신의 레스토랑을 열기 위해 돌아오기 전 프랑스의 5성급 주방에서 일했습니다.

2명사B1

별 5개 평가

별 5개 평가 (예: ได้ห้าดาว '별 5개를 받다')

예문

แอปɛ́p นี้níi ดีมากdii-mâak ฉันchǎn ให้hâi ห้าดาวhâa-daao เลยləəi

이 앱은 정말 좋습니다. 별 다섯 개를 줄게요.

이 감독의 신작 영화는 거의 모든 평론가로부터 별 다섯 개짜리 리뷰를 받았습니다.

ถ้าtâa คุณkun ชอบchɔ̂ɔp บริการbɔɔ-rí-gaan ของเราkɔ̌ɔng-rao กรุณาgà-rú-naa ให้คะแนนhâi-ká-nɛɛn ห้าดาวhâa-daao ในnai เว็บไซต์wép-sái ด้วยdûuai นะná ครับkráp

저희 서비스가 마음에 드신다면 웹사이트에 별 다섯 개 평점을 남겨 주세요.

การที่gaan-tîi สินค้าsǐn-káa ชิ้นchín หนึ่งnʉ̀ng จะได้jà-dâai คะแนนká-nɛɛn เฉลี่ยchà-lìia ถึงtʉ̌ng ห้าดาวhâa-daao จากjàak ผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan นับพันnáp-pan คนkon นั้นnán ไม่ใช่mâi-châi เรื่องrʉ̂ʉang ง่ายngâai เลยləəi

수천 명의 사용자로부터 평균 별 다섯 개 평점을 받는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

hâa

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ห้าhâa5 (숫자)파트 1

+

ดาวdaao별 (천체)파트 2

ห้าดาวhâa-daao5성급의; 최고 등급의단어

태국 문자

블로그에서

ห้าดาว

의미

예문

예문

성조

하강성 성조

단어 분석