ความเข้มแข็ง

kwaam kêm kăeng

의미

1명사B2

강인함; 불굴의 의지; 회복력

강한 성격이나 의지; 확고함을 유지하고 어려움으로부터 회복하는 능력

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung보여주다; 입증하다; 나타내다ความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng1강인함; 불굴의 의지; 회복력2견고함; 튼튼함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà비록 ~일지라도; ~함에도 불구하고ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1(~와) 만나다2직면하다; 맞닥뜨리다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
그녀는 많은 문제에 직면했음에도 불구하고 정신적인 강인함을 보여주었습니다.
2명사B2

견고함; 튼튼함

시스템, 조직 또는 경제에 있어 강력하고 안정적인 특성

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng1강인함; 불굴의 의지; 회복력2견고함; 튼튼함ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2시골의; 전원의
정부는 농촌 공동체의 역량을 강화하기 위한 정책을 가지고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêm강도; 세기; 정도힘, 깊이, 세기의 수준이나 정도 (예: 색상, 빛, 맛, 조치 및 집행 등의 강도)파트 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1단단한, 굳은2뻣뻣한, 경직된3강경한, 엄격한4얼어붙은5굳은 (밥)6발기된부드럽지 않고 단단함; 고체 상태인.파트 2
ความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng강인함; 불굴의 의지; 회복력