แม็ก
mɛ́k의미
1명사A2
스테이플러 철심
스테이플러에 넣어 사용하는 금속 철심으로, 낱개와 한 줄로 이어진 것 모두를 가리킨다.
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다แม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1스테이플러 철심2탄창 (총기)3알로이 휠หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1줄, 열2근처, 지역, 부근3[분류사] 줄, 열4대략; 약 (구어)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2봉합하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다
스테이플러 심 한 줄만 주세요. 보고서를 찍으려고요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
스테이플러 심이 다 떨어져서 서류를 찍을 수 없었습니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเติมdtəəmแม็กmɛ́kใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumเดี๋ยวdǐiaoเย็บyépเอกสารèek-gà-sǎanไม่พอmâi-pɔɔ
회의 전에 스테이플러 심을 채워 넣는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 서류를 찍을 심이 부족할 거예요.
เธอtəəฉีกchìikแม็กmɛ́kออกมาɔ̀ɔk-maaครึ่งkrʉ̂ngแถวtɛ̌ɛoเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiในnaiเครื่องkrʉ̂ʉangเย็บyépขนาดเล็กkà-nàat-lék
그녀는 작은 스테이플러에 맞추기 위해 스테이플러 심 반 줄을 떼어냈습니다.
2명사B1
탄창 (총기)
총알을 보관하는 총기의 탈착식 탄창
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1벗다; 빼다 (착용하거나 부착된 것)2해체하다; 분해하다3빼내다; 뽑다4번역하다; 음역하다5해독하다; 판독하다แม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1스테이플러 철심2탄창 (총기)3알로이 휠ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1안전2보안
그는 안전을 위해 보관하기 전에 총에서 탄창을 제거했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnให้hâiเปลี่ยนbplìianแม็กmɛ́kอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoระหว่างrá-wàangการยิงgaan-ying
교관은 사격 중에 탄창을 빠르게 교체하는 법을 가르쳐 주었습니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจdtrùuatว่าwâaแม็กmɛ́kบรรจุban-jùกระสุนgrà-sǔnครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoภารกิจpaa-rá-gìt
임무를 시작하기 전에 탄창이 완전히 장전되었는지 확인하는 것을 잊지 마세요.
ในnaiสนามแข่งขันsà-nǎam-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoพกแม็กpók-mɛ́kสำรองsǎm-rɔɔngหลายlǎaiอันanเพื่อpʉ̂ʉaสลับsà-làpใช้cháiเมื่อmʉ̂ʉaกระสุนgrà-sǔnใกล้glâiหมดmòt
경기장에서 그는 탄약이 부족할 때 교체할 수 있도록 여러 개의 예비 탄창을 소지했습니다.
3명사B1
알로이 휠
자동차용 합금 휠
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1바퀴2놀리다; 조롱하다เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1스테이플러 철심2탄창 (총기)3알로이 휠สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1검은색 (색상)2검정, 검은색
그는 순정 휠을 검은색 알로이 휠로 교체했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiมีmiiแม็กmɛ́kหลายlǎaiลายlaaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamขนาดkà-nàatรถrótของkɔ̌ɔngคุณkun
이 상점에는 차 크기에 따라 선택할 수 있는 다양한 알로이 휠 디자인이 있습니다.
그녀는 여행을 떠나기 전 알로이 휠이 반짝거릴 때까지 닦았습니다.
การอัปเกรดgaan áp-grètเป็นbpenแม็กmákน้ำหนักเบาnám nàk baoช่วยchûuaiลดlótมวลmuuanช่วงล่างchûuang lâangและláeปรับปรุงbpràp bprungการควบคุมgaan kûuap kumรถrót
가벼운 알로이 휠로 업그레이드하면 현가하질량이 줄어들고 차량 핸들링이 향상됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mɛ́k
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |