แขนยาว
kɛ̌ɛn-yaao의미
1형용사A2
긴소매의
소매가 긴 (옷을 묘사할 때 사용).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘은 날씨가 추워서 긴소매 셔츠를 입을 것입니다.
파란색 긴소매 셔츠 한 벌을 사고 싶습니다.
คุณควรkun-kuuanใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaแขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoไปbpaiวัดwátเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความkwaamสุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔi
예의와 존중을 표하기 위해 사원에 갈 때는 긴소매 셔츠를 입어야 합니다.
2형용사A2
팔이 긴
팔이 긴 (사람이나 동물의).
예문
ลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)อุùอุù1고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사2팔리어·산스크리트어 접두사: 위로; 밖으로รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)อุùอุù1고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사2팔리어·산스크리트어 접두사: 위로; 밖으로ตังdtangตังdtang1돈 (구어체)2사땅 (구어체 화폐 단위)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoแขนยาวkɛ̌ɛn-yaao1긴소매의2팔이 긴3영향력 있는; 인맥이 넓은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오랑우탄은 팔이 매우 긴 동물입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 농구 선수는 팔이 매우 길어서 공을 쉽게 잡을 수 있습니다.
ฉันchănอยากyàakแขนยาวkăen yaaoกว่าgwàaนี้néeจะได้jà dâaiหยิบyìpของkŏngบนbonชั้นchánสูงๆsŏong sŏongได้dâi
팔이 더 길어서 높은 선반에 있는 물건을 잡을 수 있으면 좋겠어요.
คนkonที่tîiแขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoมักจะmák-jàได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiกีฬาgii-laaว่ายน้ำwâai-náamเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatวาดwâatแขนkɛ̌ɛnได้dâaiไกลglaiกว่าgwàa
팔이 긴 사람들은 스트로크를 할 때 더 멀리 뻗을 수 있기 때문에 수영에서 유리한 경우가 많습니다.
3형용사B2
영향력 있는; 인맥이 넓은
광범위한 영향력이나 인맥을 가진.
예문
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuang걱정하지 마หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)แขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoแขนยาวkɛ̌ɛn-yaao1긴소매의2팔이 긴3영향력 있는; 인맥이 넓은เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
걱정 마세요, 우리 아버지는 인맥이 넓으셔서 이 일을 처리하실 수 있을 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเป็นbpenคนkonแขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoรู้จักrúu-jàkคนใหญ่คนโตkon-yài-kon-dtooในnaiหลายlǎaiวงการwong-gaan
그는 여러 분야의 중요한 인물들을 알고 있는 영향력 있는 사람입니다.
การgaanจะjàทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในเมืองnai-mʉʉangนี้níiถ้าtâaไม่mâiแขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoพอpɔɔก็gɔ̂อาจจะàat-jàลำบากlam-bàakหน่อยnɔ̀i
이 도시에서 사업에 성공하려면 영향력이 충분히 넓지 않을 경우 조금 어려울 수 있습니다.
ด้วยความที่dûuai kwaam têeเป็นbpenคนkonแขนยาวkăen yaaoเขาkăoสามารถsăa-mâatดีลdinงานngaanโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่ๆyài yàiได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
인맥이 넓은 사람인 그는 큰 프로젝트 계약을 쉽게 성사시킬 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɛ̌ɛn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoแขนยาวkɛ̌ɛn-yaao긴소매의긴소매의단어