แขนยาว(kăen yaao)
의미
1형용사A2
긴소매의
소매가 긴 (옷을 묘사할 때 사용).
2형용사A2
팔이 긴
팔이 긴 (사람이나 동물의).
예문
ลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)3웹 링크 (비격식)4분류사: 원숭이/유인원อุùอุù1[!] 고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사2접두사 (팔리/산스크리트어): “위-, 초월-, 향하여-, 가까이-”3아기를 가슴에 품다รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)4[동사] 둥지를 틀다อุùอุù1[!] 고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사2접두사 (팔리/산스크리트어): “위-, 초월-, 향하여-, 가까이-”3아기를 가슴에 품다ตังdtangตังdtang1돈 (구어체)2사땅 (구어체 화폐 단위)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1긴소매의2영향력 있는; 인맥이 넓은3팔이 긴มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
오랑우탄은 팔이 매우 긴 동물입니다.
3형용사B2
영향력 있는; 인맥이 넓은
광범위한 영향력이나 인맥을 가진.
예문
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang걱정하지 마หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1긴소매의2영향력 있는; 인맥이 넓은3팔이 긴เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
걱정 마세요, 우리 아버지는 인맥이 넓으셔서 이 일을 처리하실 수 있을 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao긴소매의