ดีล(din)
의미
1명사B1
딜; 거래 (합의)
사업상 합의, 계약 또는 거래 (비격식; 영어에서 유래)
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 아침에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deen거래를 성사시키다เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
오늘 아침에 새로운 고객과 작은 계약을 체결했습니다.
2동사B1
거래하다; 협상하다; 타결하다
사업이나 유사한 상황에서 협상하거나 합의에 도달하다 (비격식; 영어에서 유래)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดีลราคาdeen raa-kaaดีลราคาdeen raa-kaa가격 할인; 특가 혜택กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정
내일 우리는 가게와 가격 협상을 하러 갈 것입니다.