ลิง(ling)
의미
1명사A1
원숭이
보통 꼬리가 있는 인간 이외의 영장류; 원숭이.
2분류사A2
분류사: 원숭이/유인원
원숭이나 유인원의 수를 셀 때 사용하는 수분류사 (예: ลิงหนึ่งตัว).
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)3웹 링크 (비격식)4분류사: 원숭이/유인원สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1세 개/마리 (분류사 ตัว와 함께 쓰임)23자리 복권 번호3세 마리 (동물/생물 분류사)4세 글자/숫자 (글자/문자/숫자 분류사)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)
오늘 우리는 나무에 있는 원숭이 세 마리를 보았습니다.
3명사B1
장난꾸러기 (비유적)
비유적으로 활기차거나 장난기 많은 사람, 주로 아이를 일컫는 말.
예문
หลานlăanหลานlăan1손주2조카ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซนsonซนson짓궂은; 말썽꾸러기의 (활발하게 말썽을 피우는)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)3웹 링크 (비격식)4분류사: 원숭이/유인원วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1끊임없이; 쉬지 않고2멈추지 않다; 계속 가다
제 조카는 원숭이처럼 장난기가 많아서 쉴 새 없이 뛰어다닙니다.
4명사B1
웹 링크 (비격식)
웹 링크를 나타내는 비격식적인 줄임말; ลิงก์ลิงก์líng1link (URL; hyperlink)2[to] link (create a hyperlink)의 비표준 표기.
예문
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)3웹 링크 (비격식)4분류사: 원숭이/유인원มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
라인으로 링크를 보내주세요. 확인해 볼게요.