คนใหญ่คนโต

kon yài kon dtoh

의미

1명사B1

중요 인물, VIP

중요하거나 영향력 있는 사람; 높은 사회적 지위나 권력을 가진 사람; VIP.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh중요 인물, VIPในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그의 아버지는 이 지역의 중요한 인물입니다.

관련 단어

단어 분석

คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명인간, 개인파트 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)크기, 규모 또는 용량이 매우 큰파트 2
+
คนโตkon dtohคนโตkon dtoh맏이; 첫째가족 중 가장 나이가 많은 아이; 장남 또는 장녀.파트 3
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh중요 인물, VIP