เอ้า
âo의미
1감탄사A2
어이!; 자!
주의를 환기하거나 행동 또는 참여를 촉구할 때 쓰는 감탄사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어서, 많이 먹어야 빨리 크지!
자, 여러분, 어서 와서 도와주세요.
자, 조금만 더 힘내세요! 서로 도와서 이 물건들을 옮깁시다. 안 그러면 제시간에 못 마칠 거예요.
2감탄사A2
자, 여기!; 자, 시작!
누군가에게 물건을 건네주거나 시작하라는 신호를 줄 때 쓰는 감탄사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
자, 받아요. 이게 당신이 원했던 책이에요.
하나, 둘, 셋... 자! 뛰어!
자, 한번 맛보세요. 제가 정말 최선을 다해 만들었어요.
3감탄사B1
어?; 엥?; 헐!
예상치 못한 일이 일어났을 때 가벼운 놀라움, 당혹감, 정정 또는 불만을 나타내는 감탄사.
예문
เอ้าâoเอ้าâo1어이!; 자!2자, 여기!; 자, 시작!3어?; 엥?; 헐!ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo도착했다; 왔다; 여기 있다!ไงngaiไงngai1야, 어이 (매우 가벼운 주의 끌기)2무슨 일이야?; 잘 지내? (비격식)3어떻게; 어떠한가4강조하는 상기/지시 (…하잖아, …야)
어? 안 온다고 하지 않았어?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어, TV 왜 껐어? 나 보고 있었는데.
เอ้าâoนึกว่าnʉ́k-wâaประชุมbprà-chumพรุ่งนี้prûng-níiเสียอีกsǐia-ìikดีนะdii-náที่tîiเปิดbpə̀ətอีเมลii-meenเช็คchékก่อนgɔ̀ɔn
잠깐, 회의가 내일인 줄 알았어. 이메일을 먼저 확인하길 잘했네.
เอ้าâoไหงngǎiพูดจาpûut-jaaแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánล่ะlâที่tîiเราraoตกลงกันdtòk-long-ganไว้wáiมันmanไม่ใช่mâi-châiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiนี่นาnîi-naa
뭐라고요? 어떻게 그런 말을 할 수 있어요? 이건 우리가 합의한 거랑 전혀 다르잖아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
âo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |