เฮ้ย

hə́əi

의미

1감탄사A2

야; 저기 (주의를 끌 때)

누군가의 주의를 끌거나 격의 없이 부를 때 사용하는 감탄사.

예문

เฮ้ยhə́əiเฮ้ยhə́əi1야; 저기 (주의를 끌 때)2헉; 어이! (놀람/짜증)มานี่maa-nîiมานี่maa-nîi이리 와หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
야, 잠깐 이리 와 봐.
3개의 예문 더 보기
เฮ้ยhə́əiรอrɔɔด้วยdûuaiสิsì
야, 같이 가!
เฮ้ยhə́əiเธอtəəจะไปไหนjà-bpai-nǎiเหรอrə̌ə
야, 너 어디 가?
เฮ้ยhə́əiพวกเราpûuak-raoอยู่yùuนี่nîiมาmaaนั่งnângด้วยกันdûuai-ganสิsì
야, 우리 여기 있어! 이리 와서 같이 앉자.
2감탄사A2

헉; 어이! (놀람/짜증)

놀람, 충격 또는 짜증을 나타내는 감탄사.

예문

เฮ้ยhə́əiเฮ้ยhə́əi1야; 저기 (주의를 끌 때)2헉; 어이! (놀람/짜증)นั่นnânนั่นnân저것มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa펜 (잉크 필기구)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3wondering particle
이봐요! 그건 제 펜이에요.
3개의 예문 더 보기
เฮ้ยhə́əiระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iสิsìเกือบgʉ̀ʉapชนchonแล้วlɛ́ɛo
이봐요! 조심하세요, 하마터면 부딪힐 뻔했잖아요.
เฮ้ยhéuyเขาkăoพูดpôotอย่างนั้นyàang nánจริงjingๆ-เหรอrŏe
와! 그가 정말 그렇게 말했나요?
เฮ้ยhə́əiทำไมtam-maiมาmaaขัดจังหวะkàt-jang-wàตอนdtɔɔnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnพูดpûutอยู่yùuได้dâai
이봐요! 다른 사람이 말하고 있을 때 왜 말을 끊나요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

hə́əi

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1야; 저기 (주의를 끌 때)

2헉; 어이! (놀람/짜증)