เมรุ(mayn)
의미
1명사B2
화장장 구조물
화장을 위해 사용되는 구조물이나 정자, 특히 불교 장례식에서 사용됨; 영구적이거나 임시적일 수 있음
예문
วัดกำลังwát gam-langวัดกำลังwát gam-lang1힘/동력을 측정하다2능력을 가늠하다; 평가하다สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เมรุmaynเมรุmayn1화장장 구조물2수미산 (신화)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1장례식 / 장례 의식2철야 조문; 장례 모임ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
사찰에서는 마을의 큰 장례식을 위해 임시 화장장을 짓고 있습니다.
2고유 명사C1
수미산 (신화)
수미산, 인도 및 불교 우주론에 등장하는 우주적 중심의 산 (문학적/종교적 사용)
예문
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1인도2인도의, 인도와 관련된3인도인เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เมรุmaynเมรุmayn1화장장 구조물2수미산 (신화)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1영역; 분야 (비유적)2우주ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1신; 신성한 존재2우상화된 인물; 신적인 존재อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다
인도 전설에 따르면 메루 산은 신들이 거주하는 우주의 중심입니다.