เช็กสุขภาพ(chék sùk-kà-pâap)

의미

1동사A2

건강을 확인하다; 건강 검진을 받다

검사, 선별 검사 또는 진찰을 통해 건강 상태를 확인하거나 평가하다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1건강 검진을 받다2건강 검진
건강 검진을 받으러 갑니다.
2명사B1

건강 검진

건강 검진이나 선별 검사; 보통 건강 검진을 받다라는 뜻의 동사-명사 표제로 흔히 사용됨.

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เช็กสุขภาพchék sùk-kà-pâapเช็กสุขภาพchék sùk-kà-pâap1건강을 확인하다; 건강 검진을 받다2건강 검진ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원
내일 병원에 건강 검진을 받으러 갈 것입니다.

관련 단어

단어 분석

เช็กchékเช็กchék1확인하다; 검증하다2수표파트 1
+
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강파트 2
เช็กสุขภาพchék sùk-kà-pâapเช็กสุขภาพchék sùk-kà-pâap건강을 확인하다; 건강 검진을 받다